# 中秋夜八絕〈得「月明星稀，烏鵲南飛」韻〉

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

長空開積雨，清夜流明月。

看盡上樓人，油然就西沒。

誰遣常時月，偏從此夜明。

暗添珠百倍，潛感兔多生。

欲見初容燭，將升尚有星。

漸高圍漸小，雲外轉亭亭。

明入庭陰白，寒侵酒氣微。

夜深看更好，樓上漸人稀。

浮光看不定，重露試還無。

影翻狂舞客，明誤已棲烏。

巧轉上人衣，徐行度樓角。

河漢冷無雲，冥冥獨飛鵲。

猿狖號枯木，魚龍泣夜潭。

行人已天北，思婦隔江南。

看久須扶立，行貪遂失歸。

誰能終不睡，爛醉羽觴飛。

## 白话译文

长空散开积雨，清夜流淌明月。

看尽上楼的人，油然向西沉没。

谁让平常的月亮，偏偏从这一夜明亮。

暗中增添珍珠百倍，潜感玉兔多生。

将要看见初升时还像烛光，将要升起时还有星星。

渐渐升高围轮渐渐变小，在云外转动亭亭。

光明进入庭中阴影变白，寒气侵入酒气微弱。

夜深时看更好，楼上渐渐人稀。

浮动的光看不定，重露试看还有没有。

影子翻动狂舞的客人，光明误了已经栖息的乌鸦。

巧妙地转动照上人的衣裳，缓缓行走度过楼角。

天河冷清没有云，冥冥中独自飞着喜鹊。

猿猴在枯木上号叫，鱼龙在夜潭中哭泣。

行人已在天北，思妇隔在江南。

看久了须要扶立，行走贪看竟迷失归路。

谁能始终不睡，烂醉中羽觞飞传。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c5147444cbe2f7136589a79fd23f0c06