# 诸葛亮博望烧屯・十二月

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：诸葛亮博望烧屯

## 原文

这个是常山赵云，(管通云)这个是谁？(正末唱)这个是义子刘封。

(管通云)这个是谁？(正末唱)这个是燕人翼德。

(管通云)这个是谁？(正末唱)这个是勇烈关公。

(管通云)贫道相的不差也。

(正末唱)哎，这个能相法哥哥管通，你可也比众难同。

(云)哥哥，这四间房，哥哥都相过了。

哥哥，你看这间房里如何？(管通云)我观这间房中，气象全别。

你看那样云笼罩，紫气腾腾，必是贵人之相，都压着这几位将军。

兄弟不信呵，开了门我试看者。

(正末做怒科，云)休开门。

(管通云)开了者。

(正末云)休开门。

(管通云)你为何不开，(正末云)哥哥，不争您兄弟开开这门，(唱)。

## 白话译文

这个是常山赵云，（管通说）这个是谁？（正末唱）这个是义子刘封。

（管通说）这个是谁？（正末唱）这个是燕人翼德。

（管通说）这个是谁？（正末唱）这个是勇烈关公。

（管通说）贫道相的不差。

（正末唱）哎，这个能相法哥哥管通，你可也比众难同。

（说）哥哥，这四间房，哥哥都相过了。

哥哥，你看这间房里如何？（管通说）我观这间房中，气象全别。

你看那样云笼罩，紫气腾腾，必是贵人之相，都压着这几位将军。

兄弟不信呵，开了门我试看。

（正末做怒科，说）休开门。

（管通说）开了者。

（正末说）休开门。

（管通说）你为何不开，（正末说）哥哥，不争您兄弟开开这门，（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c53bd33fa0dea8dade31c05fddde87f5