词
水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c547aa01265daea4179752d289299277
原文
素姬初宴瑶池,佩环误落云深处。
分香华井,洗妆湘渚,天姿淡泞。
碧盖吹凉,玉冠迎晓,盈盈笑语。
记当时乍识,江明夜静,只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。
旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露。
玉镜台空,银瓶绠绝,断魂何许。
待今宵试探,中流一叶,共凌波去。
白话译文
素姬初次在瑶池设宴,佩环误落在云深处。
在华井分得香气,在湘水边洗去妆容,天生姿容淡雅清冷。
碧绿伞盖吹来凉意,白玉冠迎接拂晓,盈盈笑语。
记得当时初见,江水明亮夜色寂静,只愁被那明月误了。
沙边几点飞鹭。
旧日盟约已寒,远远迷失在烟雨中。
相思未尽,细薄罗衣拖曳水面,清泪如铅泣露。
玉镜台已空,银瓶绳索断绝,断魂在哪里。
待今晚试探,中流一叶小舟,一同凌波而去。