# 离友（并序）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

乡人有夏侯威者，少有成人之风。余尚其为人，与之昵好。王师振旅，送予于魏邦。心有眷然，为之陨涕，乃作离友之诗。其辞曰：

王旅游兮背故乡，彼君子兮笃人纲。

媵予行兮归朔方，驰原隰兮寻旧疆。

载车奔兮马繁骧，涉浮济兮泛轻航。

迄魏都兮息兰房，展宴好兮惟乐康。

## 白话译文

乡人中有个叫夏侯威的，年少就有成人的风范。我推崇他的为人，与他亲密交好。朝廷的军队整顿师旅，送我回魏国。心中有所眷恋，为他流下眼泪，于是作了这首离友的诗。其辞说：

君王出游啊背离故乡，那位君子啊笃守人伦纲常。

送我远行啊回归北方，奔驰在原野低湿之地啊寻找旧日疆土。

车子奔驰啊马匹纷纷昂首，渡过浮桥啊泛着轻舟。

到达魏都啊在兰香之房休息，展开宴饮欢好啊啊只求安乐康宁。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c54dcd7309a2421f11963588ac0bf005