# 八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：吴泳
体裁：ci
词牌：八声甘州

## 原文

每逢人、都道早归休，何曾猛归来。

有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。

底是无波去处，空弄一竿桅。

富贵非吾事，野马浮埃。

况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。

共倒冠落佩，宁使别人猜。

满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。

青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。

## 白话译文

每当遇到人，都说早点归隐休息，可何曾真正果断地归来。

有邵平那样的瓜圃，陶渊明那样的菊径，谁愿意徘徊不前。

到底是没有风波的地方，空自摆弄一根桅杆。

富贵不是我的事，就像野马和浮尘一样。

何况正值清和时节，青梅还没熟，煮酒刚刚开封。

一起倒戴帽子、落佩饰，宁愿让别人猜疑。

满朱檐下，残花败絮，想问你，移取石榴来栽种。

在青湖上，低低地架起房屋，浅浅地举杯饮酒。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c55fab2d6888280d8894acf892517dcc