# 冶山二十詠（幷序） 天泉池

类型：古籍独立作品
作者：裴次元
体裁：poem

## 原文

魚鱗息枯池，廣之使涵泳。

疏鑿得蒙泉，澄明覩明鏡。

（《淳熙三山志》卷一）（按：《淳熙三山志》云：「唐元和八年，刺史裴次元于其〖指冶山〗南闢爲毬場，即山爲亭，作詩題于其壁。

」次錄其序之大略，幷云二十首的詩題是：《望京山》、《觀海亭》、《雙檜嶺》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴臺》、《筯竹巖》、《枇杷川》、《荻蘆崗》、《桃花塢》、《芳茗原》、《山陰亭》、《含清洞》、《紅蕉坪》、《越壑橋》、《獨秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盤石》、《白土谷》。

詩各一章，章六句。

今存者惟《淳熙三山志》所錄之《天泉池》四句及《望京樓》二句，後者已收入《全唐詩》卷四六六。

《淳熙三山志》另錄馮審所作記。

）。

## 白话译文

鱼鳞般的水干涸在枯池中，扩大它使鱼儿能浮游潜泳。

疏浚开凿得到蒙泉，清澈明亮如见明镜。

（《淳熙三山志》卷一）（按：《淳熙三山志》说：“唐元和八年，刺史裴次元在其〖指冶山〗南边开辟为毬场，就山建亭，作诗题在墙壁上。

”接着记录了他的序的大略，并说二十首的题目是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《玩琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。

每首诗各一章，每章六句。

现在保存下来的只有《淳熙三山志》所收录的《天泉池》四句以及《望京楼》二句，后者已收入《全唐诗》卷四六六。

《淳熙三山志》另外收录了冯审所作的记。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c56a16141e5175a44d6c447c91083683