# 通天臺賦（以「洪臺獨存，浮景在下」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

行人徘徊，登秦原而遊目，見漢右之荒臺，清風穆其尚在，翠華歸而不回。對古情至，臨高思來，拔蔓草以遐想，睹離宮而興哀。試問薪者，乃秦人也。雲漢之興，茲臺之下，馳道通乎中禁，周牆繞於平野，經逝川而不息，撫環堵而殊寡。昔漢皇帝，幸甘泉宮，肆目將遠，築臺基中。高居物外，若與天通，祈列仙之戾止，致聖壽之延洪。繹繹憑雲，蹲蹲捧日，干元氣以直上，倚長空而回出。危檻岧嶢，回塗鬱律，植承露之盤，開肅神之室，將以接上元，朝太一，乘大君之登降，訪總真之摭實。於戲！郊祀之義，志而可采，鴻紛之狀，望而已改。哀壯麗之都失，想威靈其如在，徒野鳥之飛來，何真人之可待。且白日可以精貫，元珠難乎力求，雖崇臺蹇產，磴道周流，泰畤乎西面，齊宮乎上頭。仰通蒼昊，俯瞰皇州，寧不死之可致，諒其生也若浮。我國家立太平，尚清靜，儼宸居以自整，絕仙臺之望幸，雖丹檻棲於列宿，飛梁曆於倒景，有唐虞之允恭，無漢武之遊騁。化由其衷，居慎其獨，有儀可象，無思不服。自然為域中之大，獲天下之福，等南山之不騫，何高臺之是築？

## 白话译文

行人徘徊，登秦原而游目，见汉右之荒台，清风穆其尚在，翠华归而不回。对古情至，临高思来，拔蔓草以遐想，睹离宫而兴哀。试问薪者，乃秦人也。云汉之兴，兹台之下，驰道通乎中禁，周墙绕于平野，经逝川而不息，抚环堵而殊寡。昔汉皇帝，幸甘泉宫，肆目将远，筑台基中。高居物外，若与天通，祈列仙之戾止，致圣寿之延洪。绎绎凭云，蹲蹲捧日，干元气以直上，倚长空而回出。危槛岧峣，回涂郁律，植承露之盘，开肃神之室，将以接上元，朝太一，乘大君之登降，访总真之摭实。於戏！郊祀之义，志而可采，鸿纷之状，望而已改。哀壮丽之都失，想威灵其如在，徒野鸟之飞来，何真人之可待。且白日可以精贯，元珠难乎力求，虽崇台蹇产，磴道周流，泰畤乎西面，齐宫乎上头。仰通苍昊，俯瞰皇州，宁不死之可致，谅其生也若浮。我国家立太平，尚清静，俨宸居以自整，绝仙台之望幸，虽丹槛栖于列宿，飞梁历于倒景，有唐虞之允恭，无汉武之游骋。化由其衷，居慎其独，有仪可象，无思不服。自然为域中之大，获天下之福，等南山之不骞，何高台之是筑？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0482

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c5afc726372294073389cf326f1cb6bc