江神子・江城子

李曾伯

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c5d11e1eff722c44f4563f0030563870

原文

白妃卷絮逐风颠。

透朱帘。

向空漫。

剪出冰花,偏爱腊前看。

能费化工多少力,千万里,尽同天。

歌楼清赏记当年。

玉人占。

绣衾寒。

老去孤高,世虑肯咨煎。

争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。

白话译文

白色的柳絮被风吹得翻卷颠狂。

透过红色帘子。

向空中弥漫。

剪出冰花,偏偏喜欢在腊月前观赏。

能耗费造化多少力气,千万里,全都同在一片天。

还记得当年在歌楼清赏。

玉人占据。

绣被寒冷。

年老后孤高,世间的忧虑怎肯来煎迫。

怎比得上小窗梅影之下,姑且一笑,交付无言。

收录目录

热门讨论