# 上西平・金人捧露盘

类型：古籍独立作品
作者：张元干
体裁：ci
词牌：上西平・金人捧露盘

## 原文

卧扁舟，闻寒雨，数佳期。

又还是、轻误仙姿。

小楼梦冷，觉来应恨我归迟。

鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。

名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。

得见了、说与教知。

偎香倚暖，夜炉围定酒温时。

任他飞雪洒江天，莫下层梯。

## 白话译文

躺在扁舟里，听见寒雨，数着佳期。

又还是，轻易误了仙姿。

小楼梦冷，醒来应恨我归迟。

鬓云松乱之处，枕上檀木斜着，露珠像哭泣的花枝。

名利空自萦系，增添憔悴，徒然孤独凄恓。

得到相见，说给她知道。

偎香倚暖，夜炉围定酒温时。

任凭他飞雪洒满江天，不要下层层阶梯。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c5d65ee37f7020b0a14eff650f5af931