# 二芳叢賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：fu

## 原文

餘所居精舍前，有山石榴黃躑躅，春晚敷榮，相錯如錦。因為小賦，以狀其繁而焉。

鷤鴂鳴矣，眾芳已衰。美嘉木之並植，惜繁榮之後時。觀其擢纖柯以相糺，糅鮮葩而如織。金散蹄之輝，玉耀雞冠之色。一則含情脈脈，如有思而不得。類西施之容冶，服紅羅之盛飾。複似朱草發其英蕤，長離奮其羽翼。一則凝思悵悵，若將翱而未翔。疑嬴女之性情，媠鬱金之薄妝。又似黃星爛於霄漢，瑞鵠來於建音。彼紅榮之煜煜，麗幽叢而有光。其舒焰也，朝霞之映白日；其含彩也，丹砂之生雪床。彼緗蕊之燦燦，隱眾葉而閑芳。其繁姿也，時菊之被秋霜；其秀色也，鳴鸝之集荑楊。由是楚澤放臣，小山遊客。厭杜蘅之靃靡，忘桂花之潔白。玩此樹而淹留，倚幽岩而將夕。嗟衰老之已遽，念流芳之可惜。況鱗悲失浪，羽畏虛彈。有楊朱之危涕，無越石之暫歡。豈獨琴感猗蘭之曉，詩嗟蕙草之殘。思欲揖金膏而駐魄，扳珠樹而輟餐。顧人間之華豔，何足幽賞而盤桓。

## 白话译文

我所居住的精舍前，有山石榴和黄踯躅，晚春开花，交错如锦。于是作小赋，来描摹它们的繁盛。

杜鹃鸟鸣叫了，众花已经衰败。赞美嘉木并植，可惜繁荣在后来之时。看它们挺出纤细枝条相互纠结，糅合鲜丽花朵如同织锦。金色散发马蹄的光辉，玉色闪耀鸡冠的颜色。一则含情脉脉，像有所思念而不得。类似西施的容貌妖冶，穿着红罗盛饰。又像朱草发出英蕤，长离奋起羽翼。一则凝思怅怅，像将要飞翔而未翔。疑是嬴女的性情，慵懒地施着郁金薄妆。又像黄星灿烂于霄汉，瑞鹄来到建章。那红荣煜煜，附丽幽丛而有光。它舒展火焰，像朝霞映白日；它含彩，像丹砂生于雪床。那浅黄花蕊灿灿，隐在众叶间闲放芳香。它繁多的姿态，像时菊覆盖秋霜；它秀美的颜色，像鸣鹂集于荑杨。因此楚泽放臣，小山游客。厌倦杜蘅的柔弱，忘记桂花的洁白。玩赏此树而停留，倚着幽岩直到将夕。感叹衰老已经匆促，念及流芳可惜。何况鱼悲失浪，鸟畏虚弹。有杨朱的危涕，无越石的暂欢。岂只琴感猗兰之晨，诗叹蕙草之残。想要揖金膏而驻魄，扳珠树而辍餐。看人间的华艳，哪里值得幽赏而盘桓。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0697

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c625c6a4cf89ce8023be45958e834ea3