鬓云斜插映山红。 春里澹香融。 自携纨扇出帘栊。 意欲扑飞虫。 蔷薇架下偏宜酒，纤纤手、自引金锺。 倦歌佯醉倚东风。 愁在落花中。 鬓云斜插着映山红。 春光里淡香融合。 自己携着纨扇走出帘栊。 想要扑打飞虫。 蔷薇架下偏偏宜于饮酒，纤纤素手，自己举起金钟。 倦歌时假装醉倒，倚着东风。 愁绪落在落花之中。