# 潮州祭神文五首

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨派代理潮阳县尉史虚己，用特羊和多种食物的祭品，告于大湖神之灵。韩愈承受朝廷任命，做这个州的长官，本月二十五日到任所。凡是大神降灵依附、庇护赐福于这些百姓的，都是韩愈应当率领部下奔走表达诚意，亲自在庙庭之下执掌祭祀之事。现在因为刚到任，正上书奏报天子，思虑不能专一，衣冠不洁净，和属吏百姓还不相识，牲粮酒食、器皿粗劣，不能庄严清洁，又没有占卜日期时辰，不敢自己进献拜见。派代理潮阳县尉史虚己来告知。请神降临鉴察！请享用祭品。

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用清酒和干肉等祭品，向大湖神之灵祈求说：稻已经抽穗了却下雨，不能成熟收割；蚕已经起身将要眠了却下雨，不能长老上簇。一年将尽了，稻不能再种，蚕不能再养。农夫蚕妇，将无法应付赋税、接续衣食。不是神不爱人，是刺史失职。百姓有什么罪？使他们到了极点。神聪明而端正专一，听闻不可被滥言迷惑。刺史不仁，可以因此定罪。只是那些无辜百姓，请施恩赐福。拨开蠡县般的阴云，卷起遮月的日子。希望身上有衣、口中有食，供给神的役使。满足上面的需要，免除刑罚。挑选牲畜酿酒，来报答神灵的恩德。吹奏敲击管鼓，助享香气洁净。在庭中跪拜端坐，依照法式。如果有人不信应受惩治，就用疾病灾殃诛杀。请神享用祭品！

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用羊毛、猪鬃、清酒和多种食物的祭品，祭于城隍之神。近来因为淫雨将要成为人的灾害，无法应付贡赋供给、供奉神明，上下因此获罪受罚的缘故，就在六月壬子日，奔走分别告祭，向您明神乞求天晴。怜悯百姓无辜，像享用祭品像回答祈求。清除天地山川的秽气，清风按时兴起，白日显明运行，蚕谷因此成熟，百姓不再叹息。神的恩德，早晚不敢忘记懈怠。谨占卜吉日，亲自率领将吏，进献这些血毛、清酒、美食，用音乐助祭，来感谢神的赏赐。请神享用祭品！

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨派老人成寓，用清酒和少牢的祭品，告于界石神之灵说：封疆之内，山川的神，能够保佑百姓，官府就设立屋宇，备齐服饰器用，按时祭祀。淫雨已经停止，蚕谷因此长成，织妇耕男，欢欢喜喜和睦安乐。这是神对百姓的保佑庇护，怎敢不公开接受您的赐福！谨选择良月吉日，斋戒洁净来祭祀，请神鉴察。请享用祭品。

某年某月某日，潮州刺史韩愈，谨用清酒和多种食物的祭品，祭于大湖之神。神降灵依附这块土地，来庇护这里的人。现在这里没有水旱雷雨风火疾疫造成灾害，各自安宁他们的居所，来供给上面的役使，长官得以免遭谴责。依赖神的恩德，早晚不敢忘记。谨备办饮食，亲自斋戒沐浴，奏起音乐，来进献来娱乐，来感谢您的赏赐，不敢有什么祈求。请享用祭品。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐689966f984‐b654q

Cached time: 20260907230304

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.161 seconds

Real time usage: 0.215 seconds

Preprocessor visited node count: 424/1000000

Revision size: 781/2097152 bytes

Post‐expand include size: 20072/2097152 bytes

Template argument size: 84/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 9537/5000000 bytes

Lua time usage: 0.079/10.000 seconds

Lua memory usage: 5928441/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  182.358      1 -total

28.13%   51.292      1 Template:Collection_header

25.31%   46.151      1 祭田橫墓文

24.31%   44.330      1 Template:YL

22.88%   41.732      1 Template:Plain_sister

15.47%   28.218      1 Template:PD-old

14.88%   27.141      1 Template:License

3.92%    7.146      1 題哀辭後

3.75%    6.834      1 祭穆員外文

3.58%    6.530      1 歐陽生哀辭

Render ID 47f109b5-ab10-11f1-842b-61f0068004f8

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:65429:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907230304 and revision id 1614611. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二十二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c6a02ab07ade3b5ac189923cc1c3501c