# 冰泉賦（以「應陽氣而發蒙」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

眾潤將行，一陽初勝，剛柔合德，遠近潛應。動能依節，自契周書之言；流未入淇，豈若衛詩之興？時也冰填井甃，日冷池塘，蹔無聲於短景，終有騖於靈長。於是微消涸沍，稍變潛藏，既聞乎下能順上，豈關乎陰不承陽。深且異於潢汙，孰雲鹹竭？用堪和於酒醴，誰見必香？居壅鬱而將聽，聲潺湲而尚未，雖幽深之可測，終遠大之為貴。未知所適，願添滄海之流；必得其宜，無俟黃鍾之氣。

瀲灩如彼，清泠注茲，其道也誠於遠矣，其深也可以述而。望朱夏而龍文生，定四時而不惑；當

玄冬

而麋角解，後五日以為期。暗漾懷珠之媚，潛抽漱玉之姿。鄙借勢而為瀾，每遇秋風之冽冽；待流聲而解凍，必由春日之遲遲。全其性以守柔，相其時而勿越，思玉溜之才吐，若岷江之初發。出陽崖之下，潛潤澗毛；湧陰溪之中，輕搖石發。決諸可見其澹淡，冽彼詎同夫汨沒？異雷驚之蟄，猶若陸沈；當治（疑）理之時，不虞乾沒。當今化源畢啟，時令皆同，睹陽光之下達，昭帝澤之潛通。浮帶地之功，暫留坎[QVDC]；運知天之德，終異童蒙。倘或導於外，發其中，冀有裨於江漢，得流善於無窮。

## 白话译文

众多的润泽将要施行，一阳之气刚刚强盛，刚柔相合其德，远近暗中相应。行动能依照节气，自然契合《周书》的言论；水流尚未进入淇水，哪像《卫诗》的兴起？此时冰填满了井壁，日光清冷照着池塘，暂时在短暂的日光中无声，最终将奔向神灵长久之流。于是微微消融冻结，渐渐改变潜藏的状态，既然听说下能顺从上的道理，难道关乎阴不能承阳？深而且不同于积水，谁说会咸苦枯竭？用途可以调和于酒醴，谁见它必定芳香？处在壅塞郁结中将要听，声音潺湲而尚未发出，虽然幽深可以测量，最终以远大最为可贵。不知该去向何处，愿增添沧海的流；必定得到适宜之处，不必等待黄钟之气。

水光潋滟那样，清泠注入这里，它的道路确实遥远啊，它的深度也可以用言语来述说。望着朱夏而龙文生成，定准四季而不迷惑；当

玄冬

而麋角脱落，后五日作为期限。暗中荡漾怀珠的妩媚，潜藏抽出漱玉的姿态。鄙弃借势而成为波澜，每遇秋风凛冽；等待流声而解冻，必定由春日迟迟。保全它的本性以守柔，观察它的时机而不逾越，思念玉溜之才吐露，像岷江之初发。出于阳崖之下，潜润涧边毛草；涌在阴溪之中，轻轻摇动石上苔发。决开它可见其澹淡，清冽它哪同于沉没？不同于雷惊的蛰伏，犹如陆沉；当治理（疑）之时，不忧虑干没。当今化源全部开启，时令都相同，看到阳光的下达，昭示帝泽的潜通。浮带地的功效，暂时留在坎[QVDC]；运转知天的德行，最终不同于童蒙。倘若向外疏导，从中发出，希望有补于江汉，得以流善无穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c6f1f5258ae97bf7844f373c03b62779