# 【芝雲堂分韻】

类型：古籍独立作品
作者：楊維楨
体裁：poem

## 原文

顧衡得玉字

今日新雨霽，山光淨如沐。

晚香浮水花，秋聲在庭竹。

高堂張綺席，談笑皆雍穆。

興酣雜觥籌，詩成粲珠玉。

清時多遺才，白駒在空谷。

今者不為樂，逝者良不復。

嗚嗚咽洞簫，裊裊度清曲。

更待月明生，金尊照醽醁。

顧進得生字

石根雲氣暖，坐看紫芝生。

詩酒共為樂，竹梧相與清。

仙人同跨鶴，玉女對吹笙。

過雨添涼思，停杯待月明。

顧瑛紀事一首

是日秦淮海泛舟過綽湖，向夕未歸，予與桂天香坐芝雲堂以佇之。堂陰枇杷始華，爛炯如雪，乃攜席樹底，據盤石相與弈棋，遂勝其紫絲囊而罷。於是小蟠桃執文犀盞起賀，金縷衣軋鳳頭琴，予亦擘古阮，𠻓酒甚歡，而天香鬱鬱有潸然之態。俄而淮海歸，且示以舟中所詠，予用韻以紀乃事云。

玉子岡頭秋杳冥，石床摘阮素琴停。

枇杷花開如雪白，楊柳葉落帶煙青。

每聞投壺笑玉女，不堪鼓瑟怨湘靈。

酒闌秉燭坐深夜，細雨小寒生翠屏。

## 白话译文

顾衡得玉字

今日新雨霁，山光净如沐。

晚香浮水花，秋声在庭竹。

高堂张绮席，谈笑皆雍穆。

兴酣杂觥筹，诗成粲珠玉。

清时多遗才，白驹在空谷。

今者不为乐，逝者良不复。

呜呜咽洞箫，袅袅度清曲。

更待月明生，金尊照醽醁。

顾进得生字

石根云气暖，坐看紫芝生。

诗酒共为乐，竹梧相与清。

仙人同跨鹤，玉女对吹笙。

过雨添凉思，停杯待月明。

顾瑛纪事一首

是日秦淮海泛舟过绰湖，向夕未归，予与桂天香坐芝云堂以伫之。堂阴枇杷始华，烂炯如雪，乃携席树底，据盘石相与弈棋，遂胜其紫丝囊而罢。于是小蟠桃执文犀盏起贺，金缕衣轧凤头琴，予亦擘古阮，𠻓酒甚欢，而天香郁郁有潸然之态。俄而淮海归，且示以舟中所咏，予用韵以纪乃事云。

玉子冈头秋杳冥，石床摘阮素琴停。

枇杷花开如雪白，杨柳叶落带烟青。

每闻投壶笑玉女，不堪鼓瑟怨湘灵。

酒阑秉烛坐深夜，细雨小寒生翠屏。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前08下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c6fd42aa43313ee674e7c6a1aceb8aee