# 三諫歌

类型：古籍独立作品
作者：傅翕
体裁：poem

## 原文

捨世榮，捨世榮華道理長。

努力殷勤學三諫，諫我身心還本鄉。

諫意意根莫令起，諫口口根莫說彰。

諫手手根莫鞭杖，三諫三王王自香。

（此間似脫一句）虛空自得到仙堂。

仙堂不近亦不遠，徘徊只是衆中央。

若欲行住仙堂裏，不用匍匐在他鄉。

若欲求念彌陀佛，東西南北是西方。

西方彌陀觸處是，面前背後七重行。

或黃或赤或紅白，或大或小或短長。

天蓋正是彌陀屋，木孔木穿彌陀房。

天上空中彌陀路，草木正是彌陀鄉。

日夜前後嘈嘈閙，正是彌陀口放光。

若欲禮拜彌陀佛，不用思想強干忙。

若不誑人是禮拜，若不求人是道場。

努力自使三功作，殷勤肆力種衣糧。

山河是家無盡藏，草木是人常滿倉。

泥水是人常滿庫，藤蘿是人無底囊。

多作功夫自成就，自行手脚熟嚴裝。

若欲往生安樂國，只是箇物是西方。

（見《宗鏡錄》卷二九）。

## 白话译文

舍弃世间荣华，舍弃世间荣华道理长久。

努力殷勤学习三种劝诫，劝诫我的身心回到本乡。

劝诫意根不要让它生起，劝诫口根不要说坏话。

劝诫手根不要用鞭杖，三劝三王王自然芳香。

（此处似乎脱落一句）虚空自然到达仙堂。

仙堂不远也不近，徘徊只是在众生中央。

若想行走居住仙堂里，不用爬行在他乡。

若想求念佛号阿弥陀佛，东西南北都是西方。

西方阿弥陀佛触处都是，面前背后七重行列。

或黄或赤或红白，或大或小或短长。

天盖正是弥陀屋，木孔木穿是弥陀房。

天上空中是弥陀路，草木正是弥陀乡。

日夜前后嘈杂喧闹，正是弥陀口放光。

若想礼拜阿弥陀佛，不用思考强自忙。

若不欺骗人就是礼拜，若不求人就是道场。

努力自己使三种功德作，殷勤尽力种衣物粮食。

山河是家无尽藏，草木是人常满仓。

泥水是人常满库，藤萝是人无底囊。

多做功夫自然成就，自己运行手脚熟练装扮。

若想往生安乐国，只是这个东西是西方。

（见《宗镜录》卷二十九）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c70f1b229bfa3e908984d3f98532ef0c