# 二十、平百貨之價，陳斂散之法請禁銷錢為器

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

问：如今田地没有增加开垦，而豆粟的估价一天天轻；桑麻没有增加种植，而布帛的价钱一天天贱。因此乘时射利的人低价收买而一天天富，勤力耕作的人轻用而一天天贫。既然如此，难道增殖货物、敛散的节制失其适宜吗？还是泉布轻重的权柄不得要领呢？

臣听说谷帛，产生于农；器用，化育于工；财物，流通于商；钱刀，操持于君。君主操持其中一项来调节其余三项，三者和谐均衡，非钱不可。钱刀重那么谷帛轻，谷帛轻那么农桑困，所以散钱来收敛它们，那么下面没有弃谷遗帛了；谷帛贵那么财物贱，财物贱那么工商劳，所以散谷来收买它们，那么下面没有废财弃物了。敛散得到节制，轻重适应时势，那么百货的价钱自然平，四民的利都顺遂，即使有圣智，也没有改变这个而能治理的。如今天下钱刀一天天减少、一天天加重，积聚在官府，滞留在私家。又有销毁钱来铸造器物，以追求赢利的人。假使官家铸造，每天耗费功程；私家销毁，每天得到利益。即使官家每年铸造，岂能胜过私家每日销毁呢？这就是天下的钱，一天天减少而一天天加重的原因。现在如果禁止销毁钱以铸造器物，那么器物不再用铜，铜没有利益，那么钱不再被销毁了。这实在是当今权节轻重的要害。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0670

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c71703707807a2ca06d89c5d2d5b4884