# 汴州鄭門新亭記

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

亭在西门外，是尊崇阙路的。实是相公以心规，群僚以辞叶，而百工以乐成。斧斤无声，丹素有严。主人肃客，落以金石。走郑的门，嶔为右垣。黄河一支，滉漾北轩。前瞻东顾，薨动轨直。含景生姿，溯空欲翔。汴城具八方之人，殊形诡言，而耳目一说。

当初公来临，拥节及门，驭吏说：这是郑州门。公心中不以为然，好像说：野哉！没多久，即旧号而改之叫郑门。故事：王公大僚的去来，元侯前驱，翊门而旋，率立马尘坌中，挹策为礼。公心中不以为然，于是下亭令于执事。案亭东西函丈者三之有奇，而南北五之有赢。乐县宴豆，前后以位。棋阖对明，弭掀顺时。修梁衡建，中虚上荷。圆脊方廉，高卑中经。帘炉茵帟，文椸睆榻。储以应猝，周用而宜。乃命尹阍视亭长，抱关视掌固。启闭拚除，是谨是孜。锡命赐胙，劳迎赠饯，我当躬行，汝先汝蠲。挟膳提醪，生刍缟衣，我寮展事，靡问文武，汝惟汝从。凡入而修容，凡出而修犮，裼袭威仪，勿籍勿诃。

因此贵人称诸朝，群吏咏于家，行者夸于道。与人同其安的，人人驿其声而吟之。始乎諓諓而成乎庞鸿，欲无文字不可也。公遂条白其所以然，远命学古者书之。公姓令狐氏，以文章典内外书命，以谟明登左右相，以飞语策免，以思材复征。自有浚师，无如今治，文武两炽，其古之大臣欤！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0606

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c7218db32079c82a0ae30a5a49c8d0dc