# 【代王狀元謝及第啟】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右某啟云云。坐狄啟扉，並集千人之俊；賜袍在笥，驟紆一采之綸。矧惟蕞爾之軀，仍玷褎然之首。仰膺渥渙，伏積震惶。

竊以周陳三物以賓賢，和慎乎命鄉之選；漢開數路而求士，乃盛乎得人之稱。用能暢鬱乎之文，一變而至道；飾炳然之化，三代以同風。闡是齊明之猷，允屬神靈之旦。國家景炎興運，赤伏膺圖，敷四葉以重光，式九圍而用乂。銷鋒偃革，外憺乎靈威；卷領垂衣，坐朝乎夷憬。上方穆然無事，監於太清，崇庠序以興文，飾弓旌而招俊。蘋歌式宴，咸預於計偕；洊棘樹圍，載嚴於籍奏。敞中楹而親試，署異等以精求。所宜得命世之偉才，為一時之清選。夫何麼陋，前玷寵光。

如某者，業履空疏，才猷散戾，門緒本乎寒素，人品幾乎下中。竊逢待旦之盛期，浸被右文之上化，激昂稚節，策發蒙襟。溲雞白以樹碑，偶然於童戲；炙簡青而嗜學，常訪於師嚴。徒有志於雕蟲，僅不成於刻鵠。陸機閱史，尚靡識於撐犁；枚皋屬文，徒率成於骫骳。早緣妄動，竊企英遊。貢版齎行，常從於末薦；佩刀脫去，尋觸於報聞。何天幸之聿臻，遘賢書之薦降，濫乎事舉，猥以名聞。洪惟聖治之光華，蔚有俊才而遝集，並進乎千篇之牘，精覽於百斤之衡。曾是孤生，絕企殊級；豈期庸鄙，偶中科程。采乎一日之長，冠乃諸生之列。既行能之無取，加世胄以非高。踸踔後塵，跡靡參於俊軌；雌黃餘論，名不齒於人評。驟從底下之才，擢居第一之選。顧掎裳之在列，誠揚秕以貽譏。明命已行，固無容於反汗；多言可畏，諒彌甚於鑠金。豈非思致異才，揖怒蛙茲始；將招駿足，假死骨以為先。則何以靡遺譾薄之姿，偶首清明之舉？再省循而是懼，實獎擢之有因。

斯蓋伏遇某官，黼黻斯文，丹青至化。嘉猷屢進，務推轂以為先；賢路一開，使騰夷而有始。敢不仰銜恩遇，進勵操修，循士則以為勤，佩官箴而有守。在鈞以播，既由陶者之為；摩頂無忘，誓答知人之賜。過此以往，未知所圖。

## 白话译文

右某启云云。坐狄开门，并集千人之俊；赐袍在笥，骤纡一采之纶。何况微小之躯，仍玷褒然之首。仰承厚恩，伏积震惶。

私下认为周朝陈三物以礼宾贤，和慎乎命乡之选；汉朝开数路而求士，乃盛乎得人之称。所以能畅达郁积之文，一变而至道；饰炳然之化，三代以同风。阐发这齐明之谋，正属神灵之旦。国家景炎兴运，赤伏膺图，敷四叶以重光，式九围而用治。销锋偃革，外憺乎灵威；卷领垂衣，坐朝乎夷憬。皇上正穆然无事，监于太清，崇庠序以兴文，饰弓旌而招俊。蘋歌式宴，咸预于计偕；洊棘树围，载严于籍奏。敞中楹而亲试，署异等以精求。所宜得命世之伟才，为一时之清选。为何么陋之人，前玷宠光。

如我者，业履空疏，才猷散戾，门绪本乎寒素，人品几乎下中。窃逢待旦之盛期，浸被右文之上化，激昂稚节，策发蒙襟。溲鸡白以树碑，偶然于童戏；炙简青而嗜学，常访于师严。徒有志于雕虫，仅不成于刻鹄。陆机阅史，尚不识于撑犁；枚皋属文，徒率成于骫骳。早缘妄动，窃企英游。贡版齎行，常从于末荐；佩刀脱去，寻触于报闻。何天幸之聿臻，遘贤书之荐降，滥乎事举，猥以名闻。洪惟圣治之光华，蔚有俊才而遝集，并进乎千篇之牍，精览于百斤之衡。曾是孤生，绝企殊级；岂期庸鄙，偶中科程。采乎一日之长，冠乃诸生之列。既行能之无取，加世胄以非高。踸踔后尘，迹靡参于俊轨；雌黄余论，名不齿于人评。骤从底下之才，擢居第一之选。顾掎裳之在列，诚扬秕以贻讥。明命已行，固无容于反汗；多言可畏，谅弥甚于铄金。岂非思致异才，揖怒蛙兹始；将招骏足，假死骨以为先。则何以靡遗谫薄之姿，偶首清明之举？再省循而是惧，实奖擢之有因。

这大概是伏遇某官，黼黻斯文，丹青至化。嘉猷屡进，务推毂以为先；贤路一开，使腾夷而有始。敢不仰衔恩遇，进励操修，循士则以为勤，佩官箴而有守。在钧以播，既由陶者之为；摩顶无忘，誓答知人之赐。过此以往，未知所图。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷095

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c76f3ca910304da75f50566f0232391c