# 相府蓮

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古解題》曰：「《相府蓮》者，王儉為南齊相，一時所辟皆才名之士。時人以入儉府為蓮花池，謂如紅蓮映綠水，今號蓮幕者自儉始。其後語訛為『想夫憐』，亦名之醜爾。又有《簇拍相府蓮》。」《樂苑》曰：「《想夫憐》，羽調曲也。」白居易詩曰：「玉管朱弦莫急催，客聽歌送十分杯。長愛夫憐第二句，倩君重唱夕陽開。」王維右丞詞云「秦川一半夕陽開」是也。

夜聞鄰婦泣，切切有餘哀。即問緣何事，征人戰未回。

## 白话译文

《古解题》说：“《相府莲》，王俭做南齐宰相，当时所征召的都是有才名的士人。当时人把进入王俭府比作莲花池，说如红莲映照绿水，现在号莲幕从王俭开始。后来语音讹变成为‘想夫怜’，也是名称不佳。又有《簇拍相府莲》。”《乐苑》说：“《想夫怜》，羽调曲。”白居易诗说：“玉管朱弦莫急催，客听歌送十分杯。长爱夫怜第二句，倩君重唱夕阳开。”王维右丞词说“秦川一半夕阳开”就是。

夜里听到邻居妇人哭泣，切切含有余哀。就问是什么事，征人作战未回。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 080卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c779fb6449e2bf12473f4753b9b184a4