# 【聞笛歌送人之塞上】

类型：古籍独立作品
作者：王恭（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

橫笛對離亭，扁舟越江口。

月下何人最斷腸，天涯怨別吹《楊柳》。

《楊柳》繁音愁復愁，梧桐蕭瑟江楓秋。

長林半夜葉皆脫，積水三江雲不流。

長夜漫漫聽未了，變羽回宮猶裊裊。

越海天邊鳥不飛，閩關月暗猿聲小。

須臾一曲更淒清，零落梅花滿楚城。

楚城迢迢接沙磧，邊客聞之淚俱滴。

黃埃積雪暗長關，絕域窮荒草根白。

此夜愁心獨對君，明朝悵別又離群。

單于城上吹羌管，知爾相思不忍聞。

## 白话译文

横笛对着离亭吹响，小船停在越江渡口。

月光之下谁最伤心断肠？远在天涯怨别的人吹奏《杨柳》曲。

《杨柳》曲调繁复，愁上加愁，梧桐萧瑟，江边枫树已秋。

长林半夜树叶全都脱落，积水三江云层不再流动。

长夜漫漫，曲声听不完，变羽转宫，余音仍袅袅。

越海天边鸟儿不飞，闽关月暗，猿声细小。

片刻之后一曲更加凄清，梅花零落撒满楚城。

楚城遥远连接着沙漠，边地客人听了泪都滴下。

黄尘积雪使长关昏暗，绝域穷荒草根发白。

今夜愁心独对你，明朝惆怅离别又离群。

单于城上吹起羌管，知道你想念我却不忍听。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c77cdc41aea5c96c0513ec031a1a5f45