# 青玉案

类型：古籍独立作品
作者：李莱老
体裁：ci
词牌：青玉案

## 原文

吟情老尽江南句。

几千万、垂丝缕。

花冷絮飞寒食路。

渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱。

红衣妆靓凉生渚。

环碧斜阳旧时树。

拈叶分题觞咏处。

荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋。

## 白话译文

吟咏的情怀已老，写尽了江南的句子。

千万条、垂下的丝缕。

花儿清冷，柳絮飘飞，在寒食的路上。

渔家的炊烟，鸥鸟的雨，燕子的黄昏，黄莺的拂晓，都收入了昭华的曲谱。

红衣妆饰靓丽，凉意生在沙洲。

环绕碧水，斜阳照着旧时的树。

拈起树叶分题赋诗，举杯吟咏的地方。

荀令的香气还在，庾信的愁绪何处，云色清冷，西湖的辞赋。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c78811999a4b11d3256debb1f2019883