# 【太古堂銘】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

廣寧全道太古真人寧海郝君，初入道，習所謂以苦為樂者，塊坐趙州南石梁之下六年。羽化之後，高弟范煉師復來趙州，築環堵而居之，官吏士民請住州之天寧觀。後十年，真定幕府參議趙振玉起堂於天寧，名之曰「太古」。左司郎中賈道成因立真人像於中，使其徒事之。真人平生篤於大《易》之學，其以古道自期者，蓋天性然。余嘗讀《太古集》，見其論超詣，非今日披裘擁絮、囚首喪麵者之所可萬一。癸卯冬，過慶源，館煉師所居，乃為作《太古堂銘》。其銘曰：

宇宙一途，萬物並馳。至人深心，砥柱不移。一念萬年，後天為期。虛室生白，嗒焉自遺。故曰存乎人不係其時。居今而行古，豈季末之能漓？玄學希夷，《大易》精微。致身羲皇，野鹿摽枝。穴居野處，旦暮見之。彼傃隱行怪、小智自私、泯泯默默、至老死而不自復者，殆昨暮兒耶！

## 白话译文

广宁全道太古真人宁海郝君，初入道，习所谓以苦为乐者，块坐赵州南石梁之下六年。羽化之后，高弟范炼师复来赵州，筑环堵而居之，官吏士民请住州之天宁观。后十年，真定幕府参议赵振玉起堂于天宁，名之曰“太古”。左司郎中贾道成因立真人像于中，使其徒事之。真人平生笃于《大易》之学，其以古道自期的，盖天性然。我曾读《太古集》，见其论超诣，非今日披裘拥絮、囚首丧面者之所可万一。癸卯冬，过庆源，馆炼师所居，乃为作《太古堂铭》。其铭曰：

宇宙一途，万物并驰。至人深心，砥柱不移。一念万年，后天为期。虚室生白，嗒焉自遗。故曰存乎人不系其时。居今而行古，岂季末之能漓？玄学希夷，《大易》精微。致身羲皇，野鹿摽枝。穴居野处，旦暮见之。彼傃隐行怪、小智自私、泯泯默默、至老死而不自复者，殆昨暮儿耶！

## 收录目录

- 《遗山集》 · 38

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c78a3b44ce99192ee79189ab4ad5a299