# 穆天子宴瑤池賦（以「眾仙護儀，靈感斯集」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

昔穆王之禦天下，蕩誌思元，凝然眇然。將以肆車馬之遠跡，訪昆閬之群仙。既而獲八駿以為乘，輿六龍而並騖。謂升天可冀，寧為海右之巡；行地無疆，漸出人間之路。弱水已逾，層城是赴。洎夫展王毋之儀容，見列仙之軒輅。絳官元圃，異故鄉之樓台；鳳舞鸞歌，勝至樂之韶。澄光渺彌，極望瑤池。湛水容之漫漭，蕩日采以參差。遠近洲沚，駢羅羽儀。蕩蕩五雲，冒芝田而不散；翩翩三鳥，拂珠樹以相隨。金液是嚐，玉杯是挹。桃杏之花競秀，蓬瀛之侶遙集。遊仙可戀，覺天路之日長；惟帝念歸，懼人間之景急。嗟乎！道不可測，理難具形。且複淫神之與驕誌，啄腐之與吞腥。固不可以長遊仙境，久會眾靈。於是回輕軒，反飛鞚。卻瞻遼廓而無見，尚聞簫鼓之餘弄。雖周文之歌鎬燕，且異尋仙；秦穆之享鈞天，常稱在夢。此則詣之者身，從之者眾。稽彼《異錄》，陳茲所窺。後之王者，樂以聞斯。方士彩童，幾涉風波之阻；金莖玉露，寧延隙駟之馳。故我後端拱穆清，無為元感。卻走馬而萬方以泰，不出戶而八紘盡覽。彼乃輕萬里而崇一朝，孰若濟群生於屯坎。

## 白话译文

从前穆王统治天下，放荡心志思慕玄远，凝然眇然。将以放纵车马的远迹，寻访昆仑阆苑的群仙。不久获得八骏作为乘驾，与六龙并驱。说升天可以希望，岂是海右的巡游；行地无疆，渐渐走出人间之路。弱水已经越过，层城是要前往。等到展露王母的仪容，见到列仙的车驾。绛宫玄圃，不同于故乡的楼台；凤舞鸾歌，胜过至乐的韶乐。澄光渺弥，极望瑶池。湛然水容的漫漭，荡动日采而参差。远近洲沚，罗列羽仪。荡荡五云，笼罩芝田而不散；翩翩三鸟，拂过珠树而相随。金液是尝，玉杯是挹。桃杏之花竞秀，蓬瀛之侣遥集。游仙可恋，觉得天路之日长；惟帝念归，惧怕人间之景急。唉！道不可测，理难具形。况且又淫神与骄志，啄腐与吞腥。本来不可以长游仙境，久会众灵。于是回转轻轩，返回飞鞚。却望辽阔而无所见，尚闻箫鼓的余弄。虽然周文之歌镐燕，且异于寻仙；秦穆之享钧天，常称在梦。这就是到达的人亲身，跟从的人众多。稽考那《异录》，陈述此所窥。后来的王者，乐于听闻这个。方士彩童，几次涉风波之阻；金茎玉露，岂能延长隙驷的奔驰。所以我后端拱穆清，无为玄感。却走马而万方以泰，不出户而八纮尽览。那却轻万里而崇一朝，哪如济群生于屯坎。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0644

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c7afe7936e030f666b08773d8e8d288c