# 吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：吕洞宾三醉岳阳楼

## 原文

似我这般抱定墨篮儿。

(柳抱篮科，云)师父，这般将着可好么？(正末唱)兀的不才似一个人模样。

(柳云)师父，你怎生识的小圣来。

(正末唱)我底根儿把你来看生见长。

(柳云)师父仙乡何处？(正末唱)我家住在白云缥缈乡。

(柳云)那里幽静么？(正末唱)俺那里无乱蝉鸣聒噪斜阳。

(柳云)徒弟去则去，则是舍不的这一派水也。

(正末唱)量湖光，不大似半亩芳塘。

(柳云)徒弟省了也。

(正末唱)你险做了长亭系马桩。

(柳云)敢问师父两句言语，合道不合道是怎么说？(正末云)你一句句问将来。

(柳云)师父，合道是怎生？(正末唱)合道在章台路旁。

(柳云)不合道可是怎生？(正末唱)不合道你则在灞陵桥上。

(云)你若肯跟我出家，教你学取一个。

(柳云)学取那一个？(正末唱)我着你学那吕岩前松柏耐风霜。

(同下)。

## 白话译文

似我这般抱定墨篮儿。

(柳抱篮科，云)师父，这般将着可好么？(正末唱)兀的不才似一个人模样。

(柳云)师父，你怎生识的小圣来。

(正末唱)我底根儿把你来看生见长。

(柳云)师父仙乡何处？(正末唱)我家住在白云缥缈乡。

(柳云)那里幽静么？(正末唱)俺那里无乱蝉鸣聒噪斜阳。

(柳云)徒弟去则去，则是舍不的这一派水也。

(正末唱)量湖光，不大似半亩芳塘。

(柳云)徒弟省了也。

(正末唱)你险做了长亭系马桩。

(柳云)敢问师父两句言语，合道不合道是怎么说？(正末云)你一句句问将来。

(柳云)师父，合道是怎生？(正末唱)合道在章台路旁。

(柳云)不合道可是怎生？(正末唱)不合道你则在灞陵桥上。

(云)你若肯跟我出家，教你学取一个。

(柳云)学取那一个？(正末唱)我着你学那吕岩前松柏耐风霜。

(同下)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c7c1edb47896f07efdc3ec66ca05edfa