# 酬司門盧四兄雲夫院長望秋作

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

長安雨洗新秋出，極目寒鏡開塵函。

終南曉望蹋龍尾，倚天更覺青巉巉。

自知短淺無所補，從事久此穿朝衫。

歸來得便即遊覽，暫似壯馬脫重銜。

曲江荷花蓋十里，江湖生目思莫緘。

樂遊下矚無遠近，綠槐萍合不可芟。

白首寓居誰借問，平地寸步扃雲巖。

雲夫吾兄有狂氣，嗜好與俗殊酸鹹。

日來省我不肯去，論詩說賦相諵諵。

望秋一章已驚絕，猶言低抑避謗讒。

若使乘酣騁雄怪，造化何以當鐫劖。

嗟我小生值強伴，怯膽變勇神明鑒。

馳坑跨谷終未悔，爲利而止真貪饞。

高揖羣公謝名譽，遠追甫白感至諴。

樓頭完月不共宿，其奈就缺行攕攕。

## 白话译文

长安雨洗新秋出现，极目远望如寒镜打开尘封的函。

终南山拂晓远望踏龙尾，倚天更觉青色高峻。

自知才疏学浅无所补益，任职长久已穿破朝衫。

回来得空就游览，暂时像壮马脱去重重衔勒。

曲江荷花盖十里，江湖入眼思绪难封。

乐游原下俯瞰无远近，绿槐萍合不能清除。

白头寄居谁来过问，平地寸步却如门锁云岩。

云夫吾兄有狂气，嗜好与世俗不同如酸咸。

近来探望我不肯离去，论诗说赋喋喋不休。

望秋一章已惊绝，还说压抑回避诽谤谗言。

若使乘酒兴骋雄怪，造化怎能抵挡雕刻。

叹我晚辈遇到强伴，怯胆变勇神明明鉴。

驰坑跨谷终不悔，为利而止真贪婪。

高揖群公谢绝名誉，远追杜甫李白感至诚。

楼头圆月不共宿，无奈将缺而行纤纤。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷五
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c7c72b059e077e2789cd4277b9dfd3af