# 冰壺賦（以「清如玉壺冰，何慚宿昔意」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

炯乎太陽之精，玉有真質，冰則貞清，我君子象諸！溫如皎如。正其色兮，非真不克；峻其節兮，非貞不居。爾其制盤盂，訪結綠，瞻白虹之氣，詠生芻之束。乃賦於他山，攻此良玉，剡之成器，錯以成壺。信以旁達，忠不掩瑜，以虛而受，用當其無。及乎嚴律閉，陰氣升，氛霧結，河海凝，沙驚雁塞，雪滿崤陵。於是天景初夕，玉壺始冰，臨象筵而孤映，對金鏡而相澄。爾其淋漓未泮，溫潤而差，纖光不隱，毫末不過。豈爾瑕之可匿，玷之可磨？不然，瑉之眾矣。貴玉者何？心之潔矣；飲冰則那？莊氏寓論，宣父式談。夜光奪魄，明月懷慚，豈比夫立槩生操，激清勵貪伊至人之比德，同貞士之司南。夫以物象所鑒，精明所蓄，霜華晨清，月影寒宿。故覽之者魂竦，憑之者慮惕，迨北風之已壯，幸西陸之未覿。客有撫而歎曰：「猗歟猗歟！吾無是易，且漏卮無當兮歎諸古，大圭不彖兮聞諸昔。曷若茲器之可佳，諒君子之宏益。」然後宣其烈，讚其意，抽毫命簡，賦冰壺之盛事。

## 白话译文

明亮啊太阳的精华，玉有真质，冰则贞清，我君子取象于此！温润如皎洁如。端正它的颜色啊，不是真不克；峻厉它的节操啊，不是贞不居。至于制作盘盂，访求结绿，瞻望白虹的气，咏叹生刍的束。于是赋于他山，攻此良玉，削之成器，错以成壶。诚信以旁达，忠不掩瑜，以虚而受，用当于无。等到严律关闭，阴气上升，氛雾凝结，河海冻结，沙惊雁塞，雪满崤陵。于是天景初夕，玉壶始冰，临象筵而孤映，对金镜而相澄。至于淋漓未泮，温润而差，纤光不隐，毫末不过。难道你的瑕可以藏匿，玷可以磨？不然，瑉的众多矣。贵玉者为何？心之洁矣；饮冰则奈何？庄氏寓论，宣父式谈。夜光夺魄，明月怀惭，岂比夫立槩生操，激清励贪，伊至人之比德，同贞士之司南。以物象所鉴，精明所蓄，霜华晨清，月影寒宿。所以观看的人魂竦，凭借的人虑惕，等到北风已经壮，幸西陆尚未见。客人有抚而叹曰：「猗欤猗欤！我没有这个易，且漏卮无当啊叹诸古，大圭不彖啊闻诸昔。何如这个器物的可佳，谅君子的宏益。」然后宣其烈，赞其意，抽毫命简，赋冰壶的盛事。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0476

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c7f0a68f54b5ab3970d8e5db20d6b890