# 賜方教授詩（三首）

类型：古籍独立作品
作者：朱椿 (明朝)
体裁：poem

## 原文

伊昔開東閣，相看眼獨青。

文章奏金石，衿佩睹儀刑。

應世遊三輔，焉能困一經。

前星垂炳耀，染翰侍彤庭。

聞說眼空天下士，只疑身是洛陽人。

少年有學談仁義，高論無慚問鬼神。

九載之官看教育，萬言詣闕聽敷陳。

曳裾已在長沙日，知己相逢此志信。

四十雖聞不動心，平生富貴豈能淫。

屢蒙論薦來天祿，自負文章入翰林。

養望也須添白髮，觀光仍遣教青衿。

河間好古嗟予慕，多士從遊愛子深。

## 白话译文

往昔开东阁（招贤纳士），看你时我眼睛特别青（赏识你）。

文章如金石之音，学子们看到你作为楷模。

游历应世于三辅之地，怎能被困于一经（一部经书）之中。

前星（太子）光辉闪耀，你润色文字侍奉在朝堂。

听说你看空天下士人，我只怀疑你是洛阳人（才子）。

少年时就有学问谈论仁义，高论不凡对鬼神也不惭愧。

九年做官看教育，万字奏疏到朝廷听你陈述。

你已身在长沙之日，知己相逢，这个志向才坚定。

虽然四十岁听说不动心，平生富贵岂能迷惑他。

屡次蒙受推荐来朝廷，自负文章进入翰林院。

培养声望也需要添白发，观光仍派遣去教导学子。

我仰慕河间王好古，众多士人跟随你游学，我喜爱你情意深。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c83c92d56123ffad79f96894041671e0