# 溫湯御球賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

天寶六載，孟冬十月，霜清東野，鬥指北闕，已畢三農，亦休百工。皇帝思溫湯而順動，幸會昌之離宮。越三日，下明詔：「伊蹴鞠之戲者，蓋用兵之技也。武由是存，義不可舍。頃徒習於禁中，今將示於天下。」廣場惟新，埽除克淨；平望若砥，下看猶鏡。微露滴而必聞，纖塵飛而不映。欲觀乎天子之入，先受乎將軍之令。宛駒冀駿，體佶心間；銀鞍月上，華勒星還。細尾促結，高鬐難攀；儼齊足以驤首，待馳騖乎其間。羽林孤兒，力壯身勇；蓋稷門而未捷，攀秦鼎而非重。積習為常，成規親奉；鹹技癢而願效，望鳴鑾而跂踵。雲開紫殿，日臨丹墀；無嘩眾士，其局各司。聖神之主，於是乎帥師，君前決死，且不敢辭。珠球忽擲，月仗爭擊，並驅分鑣，交臂疊跡。或目留而形往，或出群而受敵；稟王命以周旋，去天威兮咫尺。有騁趫材，專工接來；未拂地而還起，乍從空而倒回。密陰林而自卻，堅石壁而迎開；百發百中，如電如雷。更生奇絕，能出慮表；善學都盧，仍騎褭。輕劇騰狖，迅拚鷙鳥；捎虛而訝人手長，攢角而疑馬身小。分都驟滿，別部行收；哮啖則破山蕩穀，踴躍則跳巒簸邱。爭靡違於君子，中寧謝於諸侯；況賞罰之必信，旌君國之大猷。其中誌氣超神，眉目勝畫。地祇衛蹕，山靈捧靶；眾沸渭以紛紜，獨雍容而閒暇。峨冠而雲散五色，揮策而日回三舍；狀威鳳之飛翔，等神龍之變化。此神人兮有作，豈臣子之齊駕？是時也，天宇辟，睿情歡。命京尹，將屬官；美斯場之寵麗，成今日之遊盤。詳其指揮，雅標幹事之首；察其任使，孰為知人之難？遂賞功而裦德，何縑縞之戔戔？尹乃拜手稽首，逡巡不受。曰：「子來之功，臣何力之有？夫稱物以平施，則可大而可久；故職司與役徒，亦恩加其賜厚。且稱茲藝精煉，古來罕見。寓今斯成，伐謀足擅；可以震疊戎狄，康寧



縣。漢祖未悟，果有白登之圍；唐堯闕修，載勞丹蒲之戰。然明者睹於未兆，戒者圖於不見。城誠狹，頗積往來之勤；馬雖調，恐生銜橛之變。憑覽則至樂，躬親則非便。」 帝曰：「俞！忠哉！真知言之選。」

## 白话译文

天宝六载，孟冬十月，霜清东野，斗指北阙，已毕三农，亦休百工。皇帝思温汤而顺动，幸会昌之离宫。越三日，下明诏：「伊蹴鞠之戏者，盖用兵之技也。武由是存，义不可舍。顷徒习于禁中，今将示于天下。」广场惟新，埽除克净；平望若砥，下看犹镜。微露滴而必闻，纤尘飞而不映。欲观乎天子之入，先受乎将军之令。宛驹冀骏，体佶心间；银鞍月上，华勒星还。细尾促结，高鬐难攀；俨齐足以骧首，待驰骛乎其间。羽林孤儿，力壮身勇；盖稷门而未捷，攀秦鼎而非重。积习为常，成规亲奉；咸技痒而愿效，望鸣銮而跂踵。云开紫殿，日临丹墀；无哗众士，其局各司。圣神之主，于是乎帅师，君前决死，且不敢辞。珠球忽掷，月仗争击，并驱分镳，交臂叠迹。或目留而形往，或出群而受敌；禀王命以周旋，去天威兮咫尺。有骋趫材，专工接来；未拂地而还起，乍从空而倒回。密阴林而自却，坚石壁而迎开；百发百中，如电如雷。更生奇绝，能出虑表；善学都卢，仍骑褭。轻剧腾狖，迅拚鸷鸟；捎虚而讶人手长，攒角而疑马身小。分都骤满，别部行收；哮啖则破山荡谷，踊跃则跳峦簸邱。争靡违于君子，中宁谢于诸侯；况赏罚之必信，旌君国之大猷。其中志气超神，眉目胜画。地祇卫跸，山灵捧靶；众沸渭以纷纭，独雍容而闲暇。峨冠而云散五色，挥策而日回三舍；状威凤之飞翔，等神龙之变化。此神人兮有作，岂臣子之齐驾？是时也，天宇辟，睿情欢。命京尹，将属官；美斯场之宠丽，成今日之游盘。详其指挥，雅标干事之首；察其任使，孰为知人之难？遂赏功而裦德，何缣缟之戋戋？尹乃拜手稽首，逡巡不受。曰：「子来之功，臣何力之有？夫称物以平施，则可大而可久；故职司与役徒，亦恩加其赐厚。且称兹艺精炼，古来罕见。寓今斯成，伐谋足擅；可以震叠戎狄，康宁

（原文此处残缺）

县。汉祖未悟，果有白登之围；唐尧阙修，载劳丹蒲之战。然明者睹于未兆，戒者图于不见。城诚狭，颇积往来之勤；马虽调，恐生衔橛之变。凭览则至乐，躬亲则非便。」 帝曰：「俞！忠哉！真知言之选。」

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0375

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c8611dd171982e526ef45a39d0e857de