卷帘风入双双燕。 燕双双入风帘卷。 明月晓啼莺。 莺啼晓月明。 断肠空望远。 远望空肠断。 楼上几多愁。 愁多几上楼。 卷起帘子，风吹进双双燕子。 燕子双双飞入，风卷起帘子。 明月下清晨黄莺啼叫。 黄莺啼叫，清晨月光明亮。 断肠空自远望。 远望空自断肠。 楼上多少愁。 愁多又几次上楼。