# 平薛延陀幸靈州詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

朕听说獯獫强暴，历代凭陵，使关都昏暗，大漠凝氛。以家山为宅野，时而兽聚而禽分；以毡幕毳庐为居，忽而蜂屯而蚁集。退则因利而饱，进则为财而饥，前王受其贪残之弊，中夏畏惧其吞食。然而三策短虑，不是御寇的方法；千里长城，岂是静边的计策。所以百王不服，千古不宾，种族实在繁多，奸回非常炽盛。武德之际，饮马渭滨；贞观之初，敢于姿意凌逼。朕深怀慷慨，命将出师，旗鼓一临，沙漠大定。雪泾阳的周耻，报白登的汉仇。截断瀚海以开池，笼罩天山而筑苑。其余鬼类，自已被羁縻，劳我边境，轸我远念，将奋起鈇钺，受命于上元。

延陀恶积祸盈，今日夷灭。鬼徒内溃，凶党外离。契送款来降，其余相率归附。惟仆骨同罗，还怀苟且偷生。冰消雹碎，非夕即朝，岂是朕的威德所怀，故是苍天的恩惠。观贼这种形势，怎能自全。今不乘机，恐留后悔，所以想暂往灵州，亲自招抚。安边静乱，下固基业，一轨同文，永宏家业。使万里之外，不有半座烽火；百郡之中，犹无一戍。永绝镇防的役事，岂非百姓乐见。虽然去年东征，士马劳倦，刚回京邑，未曾逾年。今秋又行，理应多疲顿。但以良药苦口，不是病人所甘愿，却必须饮它，想除去膏肓之疾；私种弊力，岂是农夫所乐，却必须履行，求其仓库之益。这都是忍小恶而成大美，就轻害而得殊功。朕积疾累时，今尚虚弱，必欲牵病就路，以赴天机，百官士庶，幸勿推辞。辽东从兵，皆不差发，布告天下，悉知朕意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0008

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c8ab3a5896b31868ae5682da5c553d78