# 緱山詩

类型：古籍独立作品
作者：宋之問
体裁：poem

## 原文

緱山連嵩岑，近帶洛陽陌。

洛京遊宦子，不知虛直宅。

北入養龍谿，勢如夏雲積。

褰涉窮水府，躋攀倚霞壁。

檉栝穿虹𡸣，蘿蔦曳金碧。

崟嶔天蓋小，路轉石門窄。

還顧杳虧蔽，前瞻浩攢𤤐。

態繁賞屢移，形變魂方惕。

洞隱息心士，源潛度世客。

漁樵或迷途，誌刻述往迹。

安仁寔載誕，子晉曾所歷。

王元拜隱侯，吾祖挹仙伯。

永興白華感，久列丹臺籍。

弊廬對石堂，虛坐留玉舄。

洎余愛羽化，洗心向禪寂。

志結顏始紅，歲闌髮已白。

愧無兼濟美，獨營弱喪魄。

歸來緝衰暮，敦本事膏液。

始願期儻從，揮手弄煙策。

（同前第三冊第二○八五頁）。

## 白话译文

缑山连接嵩山山峰，近处带着洛阳的道路。

洛阳京城游宦的人，不知虚直的宅第。

向北进入养龙溪，形势如夏云堆积。

撩衣涉水穷尽水府，攀登倚靠霞壁。

柽柳和桧树穿过虹霓般的山峰，女萝和寄生草曳引金碧之色。

高峻使天盖变小，路转处石门狭窄。

回望隐蔽幽深处，前瞻浩大攒聚如玉。

姿态繁多赏玩屡次改变，形貌变化魂魄才警惕。

洞中隐藏息心之人，源头潜伏度世之客。

渔夫樵夫或许迷路，铭刻文字记述往事。

安仁确实诞生于此，王子晋曾游历此地。

王元拜隐侯，我的祖先敬仰仙伯。

永兴感念白华，久已列入丹台仙籍。

简陋的房屋对着石堂，空座留着玉鞋。

到我喜爱羽化，洗心趋向禅寂。

志向坚定时脸色始红，年岁将尽头发已白。

惭愧没有兼济之美，独自经营弱丧之魂。

归来整理衰老暮年，敦厚本业从事膏液。

最初的愿望倘若能实现，挥手玩弄烟霞之策。

（同前第三册第二〇八五页）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c8bdbd19dbbf3ee44d18f611a40118be