# 三閣詞四首（劉禹錫）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《三閣詞》，劉禹錫所作吳聲曲也。《南史》曰：「陳後主至德二年，於光昭殿前起臨春、結綺、望仙三閣，高數十丈，並數十間。窗牖壁帶懸楣欄檻之類，皆以沈檀香為之。又飾以珠玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床寶帳，服玩瑰麗，近古未有。每微風暫至，香聞數里，朝日初照，光映後庭。其下積石為山，引水為池，植以奇樹，雜以花藥。後主自居臨春閣，張貴妃居結綺閣，龔孔二貴嬪居望仙閣，並復道交相往來。」

貴人三閣上，日晏未梳頭，不應有恨事，嬌甚卻成愁。

珠箔曲瓊鉤，子細見揚州。北兵那得度，浪語判悠悠。

沈香帖閣柱，金縷畫門楣。回首降幡下，已見黍離離。

三人出眢井，一身登檻車。朱門漫臨水，不可見鱸魚。

## 白话译文

《三阁词》是刘禹锡创作的吴声歌曲。《南史》说：陈后主至德二年，在光昭殿前建起临春、结绮、望仙三座阁楼，高几十丈，并列数十间。窗户、壁带、悬楣、栏槛等都用沉香、檀香木做成，又用珠玉装饰，间杂着珠翠，外面挂珠帘，内有宝床宝帐，服玩之物瑰丽奇异，近古以来未曾有过。每当微风偶至，香气传好几里；朝阳初照，光彩映照后宫。楼下堆石为山，引水为池，种植奇树，夹杂花草药物。后主自己住在临春阁，张贵妃住在结绮阁，龚、孔两位贵嫔住在望仙阁，又有复道相互往来。

贵人们置身三阁之上，日头已晚还未梳头。不应有怨恨之事，只因娇宠过度，反倒成了忧愁。

珠帘卷起，挂着曲折的玉钩，能清楚地望见扬州。北方的军队哪能渡过江来？不过是空话悠悠罢了。

沉香木贴在阁柱上，金丝线描画着门楣。回头望见投降的旗帜降下，已经见到故国长满黍禾。

三人从枯井中被擒出，一人被押上囚车。红漆大门空自临水，再也看不见鲈鱼了。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 047卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c8d13114113bb66296dbca0f39317bc5