# 司空侯安都廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

有客人游曲江，刚入境，就望见韶石之山，到了郡，就瞻仰张公之祠，以为我们韶的美，尽在此而已。不知道直韶西北四十里，有桂山之峻，有侯公之伟。请让我说其大略。

山的起始，从荆山南走千余里，到衡山，陡起为炎帝之国。又从衡山南走千余里，到桂山，郁郁然为祝融神区。山的盘薄方广，方圆八百余里；峻极崇高，近五千仞。青峰碧嶂，云霞所栖，丹崖紫壑，神仙之宅。山下的庙，则是司空侯公故家。

公名安都

，字师成，本末具《

南史

》。工隶书，能鼓琴，长于五言诗，善骑射，为邑里豪雄。

陈武帝

时，强梗数起，只与公定计。称为侯郎，未曾称名。平

侯景

，擒

王僧辩

，破徐嗣徽，刺齐将，降萧孜，所向必克，其智勇之大略如此。始封富川县子，次授南徐州刺史，又进爵为侯，进号平南将军，改封曲江县公，又加开府仪同三司，又迁司空，又进爵为清远郡公，又加侍中征北大将军，其功烈之盛如此。始武帝崩，朝议未知所立，公独翼戴临川王，是为

文帝

。何其壮哉！公起布衣，提义众，乘风云之会，依日月之光，位极人臣，书勋竹帛，所谓豪杰之士也。侯师成以功烈为陈将军，张子寿以德业为唐宰相，韶之曲江，所谓将相之乡也。可惜功大主疑，盛名之下，难乎其终，而子寿最为称显。我曾东游泰山，西登华岳，南观衡庐，顾未有以韶之桂山而不列祀五岳者。盖其远在南裔，自古帝王耳目之所不接故也。今里中习俗流风，慷慨犹存，时或旱潦，四远来祈，未旋辄应。公之族有登进士第者，名晋升，字德昭，托我记之。我既作记，又作迎神送神之诗，以遗其乡人，使岁时祈恩报德，以长言而歌之。

歌曰：天作高山兮去天几何？翠岫巉巉兮与天相摩。紫桂千寻兮上拂金波，飞瀑万丈兮倒倾银河。宅灵气兮郁嵯峨，降生司空兮此山之阿。入拔台城兮亲提义戈，百射百中兮战功居多。爵位崇极兮人谁我过，威名震主兮莫子敢歌。斋中会客兮举趾逶迤，擘笺点翰兮掉头吟哦。昔时门巷兮今已张罗，当年富贵兮恍若南柯。哀江南兮泪滂沱，吊故里兮影婆娑。空余古祠兮白云东坡，缅想陈迹兮清风荔萝。奠桂酒兮伐鸣锣，折瑶草兮席轻莎。灵纷起兮舞傞傞，首红巴兮足绣靴。神之来兮杨玉珂，芳菲菲兮杂芰荷。神之去兮朱颜酡，杳冥冥兮驾蛟鼍。西风瑟瑟兮吟黍禾，暮雨潇潇兮湿钓蓑。此方之气兮神人以和，此方之物兮天无荐瘥。我作此诗兮匪商之那，俾尔遗俗兮慷慨而歌。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0712

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c8e396906c469a75a58053f1022234c8