# 【陳武帝宅遺址】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

霸先亦人傑，出自太丘陳。

洗馬初南遷，卜宅苕溪津。

山川鐘奇秀，末運生異人。

出當梁祚衰，殷憂致經綸。

拯溺濟橫流，受禪主生民。

化家乃為國，霸業誰與倫。

我來弔遺址，四望靜無鄰。

狐兔竄古瓦，寒煙暮氛氳。

哀泉瀉幽壑，鬼火明荊榛。

感此興廢理，乘時各有因。

憂來藉芳草，嘆息淚盈巾。

## 白话译文

陈霸先也是人中豪杰，出自太丘陈氏。

洗马起初南迁，选择在苕溪岸边卜宅居住。

山川钟毓奇秀，末世诞生了非常之人。

出来时正值梁朝气数衰微，忧心殷切，筹划治理国家。

拯救危难，救济天下横流，接受禅让，主宰百姓。

把家变成国，霸业谁能相比。

我来凭吊这遗址，四面望去寂静没有邻居。

狐兔在古瓦间窜动，寒烟在暮色中弥漫氤氲。

哀怨的泉水流入幽谷，鬼火在荆棘榛莽间明灭。

感慨这兴废的道理，顺应时势各有其原因。

忧愁袭来，我坐在芳草上，叹息落泪沾湿了衣巾。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c9006fa9b939a1431189778db2b99cda