# 關河雪霽圖為金陵王與道題

类型：古籍独立作品
作者：王冕
体裁：poem

## 原文

飛沙冪人風墮幘，老夫倦作關河客。

歸來松下結草廬，臥聽寒流雪山白。

悠悠如此四十年，世情脫略忘間關。

今晨見畫忽自省，平地咫尺行山川。

鳥道連雲出天險，玉樹瓊林光閃閃。

陰崖絕壑望欲迷，冰花歷落風淒慘。

枯槎側倒銀河開，三巴春色隨人來。

漁翁舟子相笑語，不覺已過洪濤堆。

溪回浦漵石齒齒，溪上人家成草市。

長林大谷猿鳥稀，小步蹇驢如凍蟻。

西望太白日色寒，青山削出蛾眉山。

人生適意隨所寓，底須歷涉窮躋攀。

明朝攬鏡成白首，春色又歸江上柳。

何如高堂挂此圖，浩歌且醉金陵酒。

## 白话译文

飞沙扑面风吹落帽，老夫疲倦作关河客。

归来松下结草庐，卧听寒流雪山白。

悠悠如此四十年，世情脱略忘记坎坷。

今晨见画忽然自省，平地咫尺行走山川。

鸟道连云出于天险，玉树琼林光辉闪闪。

阴崖绝壑望欲迷，冰花历落风凄惨。

枯槎倾倒银河开，三巴春色随人来。

渔翁舟子相笑语，不觉已过洪涛堆。

溪回浦水边石齿齿，溪上人家成草市。

长林大谷猿鸟稀，小步蹇驴如冻蚁。

西望太白日色寒，青山削出蛾眉山。

人生适意随所居，何须历涉穷登攀。

明朝照镜成白首，春色又归江上柳。

何如高堂挂此图，高歌且醉金陵酒。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c9039ec540b76498ad86638063cf4ec2