# 讓兵部尚書平章事表

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

臣张说上言：臣恭敬地接到九月十九日制书到并州，授予臣兵部尚书同中书门下三品。使者到门，驿骑上路，臣承受恩典循省本分，又惭愧又警惕。臣张说中谢。臣早年以书生射策，在圣朝执笔，晚年以军志典兵，持旄旗乘边塞，俸禄不是因援引而进，恩宠出自宸衷。臣长久侍奉玉阶，四次执掌纶诰，一心喜好正直，三次被黜也理所当然，如今再任用臣，还是原来那个人，如何足以举明邦政、光大缉熙帝王的谋略，再策疲马，来玷污法驾？又臣已受命掌管典籍，专心于简书，所希望的是散冗之职，因闲暇而成就学业，忽然忝居繁剧之职，责任大忧虑深，人心有限，事情难以两全。国史没有完成，臣承担其罪，上想荐贤以自代，下愿守分以全节。臣私下见开府宋璟，清介独立，倚法不曲；詹事陆象先，清明向道，临事能断：他们高明有素，为历朝所倚仗委任；他们积行无疵，为众人所体信。衡量停止他们过去的任用，未能尽展他们旧日的诚心，请求收回此恩，以纳将来之效，他们必能弥补旧政的缺漏，拓宽前途的轨辙。虽然探心角力，臣颇能与二人并驾齐驱；然而校德考年，他们各有一日之长。天下，是累圣的公器；宰相，是万方所瞻仰。臣之所以在朝廷公开辞让，不陈密启，伏愿圣恩听从而举荐他们，使合于众人的瞻望，倘若朝廷任用得人，实在是海内的大幸。臣不胜力微任重惶惧之至，谨奉表陈让，二年十月十七日。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0222

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c924ef03b8ac2f27370ee9311f836407