# 邠州節度使廳記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

邠是古国，其风俗质朴而厚重，其人朴实而容易治理。产业崇尚播种畜牧，有后稷、公刘的遗风。始皇兼并天下，地属右辅。后汉析为新平郡。后魏改置豳州，国朝沿袭。开元中，下诏因为豳、幽可疑，因而改为邠。天宝以前，太平年久，西通伊、凉，万里而远，邠实在是近郡。申王、薛王以亲贤之责居此，太尉房公以盛德之重居此。到逆胡勃起于幽、朔，西戎尘坌荡涌，乘艰难之际，盗据河右。蕃兵离王城，不到五百里，邠因此成为边郡斥候，近郊镇要害。大历中，尚父汾阳王开始以朔方军壮其威容。后来更选武勇骁健有胆决奇谋者继承。

当今天子三年，西戎款关，献河湟数州故地，西鄙更加开拓。邠为近蕃，皇上念兵戎方息，边备愈远，开始诏司空白公，由丞相府持节来镇。丞相功成继命，文雅忠恕之风，煦然而起。边人如寝寤拭目，心意苏醒，才知道礼让文化是急务。廷议以我季父尚书公前为夏帅，夷人乂安，寇盗弭急，储廩果实，兵械果完，懋赏休绩。迁镇此军，季父又以理夏之政，移到邠。邠人嬉嬉，薰为太和。

曾经看到屋壁，记载前帅此军者的名氏，因而说：「从前帅此者，岂不知这个呢？开始务公车，而角材坚垒，未暇及此罢了。我既承数君子大理之后，敢不勤督我的未至者。何况如今戎丑既夷，不应独以鸣鼓鼙教击刺为事。」因而命疏自开元以来，刺此郡帅此军者，追书于屋壁。季父尚书公说：「我思将有以警于我前警于我后者。邠之土实，妇人无桑绩，不能自衣；朔方之军雄，男子勇于公战，无他业以自厚。所以郡之人以耕稼为事，军之卒以勇敢得赏。后之抚于人者，宜勉农亩，时其征调，人不扰而完富了；帅于军者，宜严其刑赏，时其衣食，卒不骄而勇敢了。人既完富，卒既勇敢，生聚之，训练之，我知道青海之西，不数年成为内郡了。」命处诲记其始终，序于前后。处诲谨以季父之言志于后，将允于后之人使他们无怠。大中二年三月二十日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0761

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c9906612e52060c5a55d270173f7e619