# 秋晴曲江望太一納歸雲賦（以題中字為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

秦稱百二，鎮為太一，合遝橫空，嶔岑蔽日。豈環寶之攸產，藎雲雷之自出。宜其密爾王甸，雄茲帝京，敗葉風驚，高秋氣清。時雨夕歇，歸雲晚晴。俯枕曲水，前臨直城。山半隱而半見，雲乍低而乍傾。其趣可賞而不極，其容可狀而難名。爾其沉陰始解，靄Ъ初歸，回日猶重，因風則飛。春始也，峨峨巍巍，千岩萬嶺，稠疊而相感。其漸也，紛紛霏霏，齊童趙女，並舞而垂衣。忽天澄而地廓，鬱氛氳於翠微。別有容與之勢，輕盈之狀，日下空籠，天邊引颺。始悠悠於綠野，漸冪冪於青嶂。洛川神女何以逾？巫峽佳人不能上。雖更仆而非久，仍移景而堪望。落日將曛，山銜斷雲，綠氣陰鬱，嵐光氤氳。橫截高岩，驚數峰之頓失；卻臨幽石，與殘雪而無分。乃為歌曰：節彼南山兮人所矚，施此雲雨兮濟君欲。信軌物之無愆，奚百姓之不足？徘徊不去，乃賦《歸雲》之曲。曰歸雲之狀兮不一，歸雲之趣兮難儔。雲不以朝晡而異賞，士不以前後而異求。誠在位之如是，知夫鴻漸之高秋。

## 白话译文

秦称百二，镇为太一，合遝横空，嶔岑蔽日。岂环宝的攸产，盖云雷的自出。宜其密尔王甸，雄兹帝京，败叶风惊，高秋气清。时雨夕歇，归云晚晴。俯枕曲水，前临直城。山半隐而半见，云乍低而乍倾。其趣可赏而不极，其容可状而难名。其沉阴始解，霭Ъ初归，回日犹重，因风则飞。春始啊，峨峨巍巍，千岩万岭，稠叠而相感。其渐啊，纷纷霏霏，齐童赵女，并舞而垂衣。忽天澄而地廓，郁氛氲于翠微。别有容与的势，轻盈的状，日下空笼，天边引飏。始悠悠于绿野，渐幂幂于青嶂。洛川神女何以逾？巫峡佳人不能上。虽更仆而非久，仍移景而堪望。落日将曛，山衔断云，绿气阴郁，岚光氤氲。横截高岩，惊数峰之顿失；却临幽石，与残雪而无分。乃为歌说：节彼南山啊人所瞩，施此云雨啊济君欲。信轨物的无愆，奚百姓之不足？徘徊不去，乃赋《归云》之曲。说归云的状啊不一，归云的趣啊难俦。云不以朝晡而异赏，士不以前后而异求。诚在位的如是，知夫鸿渐的高秋。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0451

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c9d3eb0f8f62827039878989b6430121