曲
前腔
yuan · 柯丹邱《荆钗记》
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-c9f0f5f7ca008c7eaf997d185517b009
原文
奴哽咽，难移步，不想堂前有老姑。
婆婆，奴家今日撇了你去。
千愁万怨，休怨儿媳妇，也不是你孩儿将奴辜负。
婆婆，奴家若不改嫁，又不投江，恐母亲逼勒奴生嗔怒。
罢！罢！贤愚寿夭天之数，拚死黄泉，丈夫！不把你清名辱污。
白话译文
奴家哽咽，难以移步，不想堂前有年老的婆婆。
婆婆，奴家今天撇下你去了。
千愁万怨，不要怨儿媳妇，也不是你孩儿将奴家辜负。
婆婆，奴家若不改嫁，又不投江，恐怕母亲逼迫奴家发怒。
罢！罢！贤愚寿夭是上天的定数，拼死黄泉，丈夫！不把你的清名辱污。