# 彈冠賦（以「君子之交，誠有所感」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王起
体裁：fu

## 原文

岌岌高冠，是加於首。將服之以入仕，遂彈之而去垢。纖埃不染，知潔已之為先；法服是從，明幹祿之非久。豈比裂之而無用，掛之而勿有也。當其貢公不仕，王陽未榮。風起緇布，塵飛玉纓。積歲月而無色，混風姿而莫呈。豈知點綴則價重，拂拭則光生。蓋以斷金之人，未達於清世；陸沈之士，猶勞其赤誠。是故置之而有待，褚之而勿營。洎夫大漢登庸，伊人有所。同鬆茂而柏悅，將龍翔而鳳舉。於是取章甫而言曰：冠者首之飾，人之規。盛服將朝，此為大者；結發從仕，曷莫由之。吾方策名於丹闕，委質於彤墀。顧將盡飾以為美，豈薄汙而見嗤。及解彼珠纓，彈於玉指。彰久要之必信，表從政之有使。拂舊彩以增鮮，振浮埃而暫起。由是發光耀，正容止。朝廷濟濟，具瞻夫哲人；巾櫛鏘鏘，用表夫君子。則知碩量之所包，賢人之與交。其賤也樂夫伐木，其貴也同夫拔茅。則爵位相先者，以彈冠而自鑒；金蘭合契者，因彈冠而有感。故能致美搢紳，不嬰垢氛。將總會於元發，期入仕於青雲。豈比夫晏子濯以入朝，是稱賢相；屈生彈於新沐，方俟明君。

## 白话译文

高高耸立的帽子，加在头上。将穿着它入仕，于是弹去帽子上的污垢。细微尘埃不沾染，知道洁身自好为先；法服是所遵从，明白求取俸禄并非长久。难道比得上撕裂它而无用，挂起它而不有吗。当贡公未仕，王阳未荣。风起于缁布，尘飞于玉缨。积累岁月而没有颜色，混同风姿而无法呈现。哪里知道点缀则价重，拂拭则光生。因为断金之交，还未显达于清世；陆沉之士，仍然劳其赤诚。因此放置它而有所等待，收藏它而不经营。等到大汉登庸，那人有所作为。如同松茂而柏悦，将龙翔而凤举。于是取章甫而说道：帽子是头的装饰，人的规矩。盛服将朝，这是大事；结发从仕，何不由此。我正要在丹阙策名，在彤墀委质。顾念将尽饰以为美，岂会因薄污而被嗤笑。等到解下那珠缨，弹在玉指。彰明久要的必信，表明从政的有使。拂去旧彩以增鲜，振起浮埃而暂起。因此发光耀，正容止。朝廷济济，具瞻那哲人；巾栉锵锵，用表那君子。由此知道硕量所包容，贤人与之交。贱时乐夫伐木，贵时同夫拔茅。那么爵位相先的人，以弹冠而自鉴；金兰合契的人，因弹冠而有感。所以能致美于搢绅，不沾染垢氛。将总会在元发，期望入仕于青云。难道比得上晏子洗濯以入朝，被称为贤相；屈生弹于新沐，正等待明君。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0643

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca04ca2d1738b9fc3de5d12bb9cb8bb5