# 【石鼓文】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《石鼓文》。岐陽石鼓初不見稱於前世，至唐人始盛稱之，而韋應物以為周文王之鼓、宣王刻詩，韓退之直以為宣王之鼓。在今鳳翔孔子廟中，鼓有十，先時散棄於野，鄭餘慶置于廟而亡其一。皇祐四年向傳師求於民間，得之廼足。其文可見者四百六十五，不可識者過半。余所集錄，文之古者，莫先於此。然其可疑者三四：今世所有漢桓、靈時碑往往尚在，其距今未及千歲，大書深刻，而磨滅者十猶八九。此鼓按太史公《年表》，自宣王共和元年至今嘉祐八年，實千有九百一十四年，鼓文細而刻淺，理豈得存？此其可疑者一也。其字古而有法，其言與《雅》、《頌》同文，而《詩》、《書》所傳之外，三代文章真跡在者，惟此而已。然自漢已來，博古好奇之士皆略而不道。此其可疑者二也。隋氏藏書最多，其志所錄，秦始皇刻石、婆羅門外國書皆有，而猶無石鼓。遺近錄遠，不宜如此。此其可疑者三也。前世傳記所載古遠奇怪之事，類多虛誕而難信，況傳記不載，不知韋、韓二君何據而知為文、宣之鼓也。隋、唐古今書籍粗備，豈當時猶有所見，而今不見之邪？然退之好古不妄者，余姑取以為信爾。至於字書，亦非史籀不能作也。廬陵歐陽某記，嘉祐八年六月十日書。

## 白话译文

右《石鼓文》。岐阳石鼓初不见称于前世，至唐人始盛称之，而韦应物以为周文王之鼓、宣王刻诗，韩退之直以为宣王之鼓。在今凤翔孔子庙中，鼓有十，先时散弃于野，郑余庆置于庙而亡其一。皇祐四年向传师求于民间，得之乃足。其文可见的四百六十五字，不可识的过半。我所集录，文之古者，莫先于此。然而可疑者三四：今世所有汉桓、灵时碑往往尚在，其距今未及千岁，大书深刻，而磨灭的十犹八九。此鼓按太史公《年表》，自宣王共和元年至今嘉祐八年，实一千九百一十四年，鼓文细而刻浅，理岂得存？此其可疑者一也。其字古而有法，其言与《雅》、《颂》同文，而《诗》、《书》所传之外，三代文章真迹在的，惟此而已。然而自汉以来，博古好奇之士都略而不道。此其可疑者二也。隋氏藏书最多，其志所录，秦始皇刻石、婆罗门外國书都有，而犹无石鼓。遗近录远，不宜如此。此其可疑者三也。前世传记所载古远奇怪之事，类多虚诞而难信，何况传记不载，不知韦、韩二君何据而知为文、宣之鼓。隋、唐古今书籍粗备，岂当时犹有所见，而今不见之邪？然而退之好古不妄，我姑取以为信。至于字书，也非史籀不能作。庐陵欧阳某记，嘉祐八年六月十日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷134

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca2b822d2443e6e7bee5876b05e385f9