# 【南湖先生雪景乘騾圖】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

南湖先生，原武人。年二十許時，會以鄉賦兩魁鄭州。然其資倜儻，所以自望者甚高，終不樂為舉子計，即棄去，學擊刺。當正隆征南，頗欲馳逐戎行間。既而大定詔書下，兵各罷歸，先生抱利器而無所試，乃浮湛里社，以詩酒自娛。買田南湖之上，築亭種樹，徜徉乎其間，盡置家事，日與賓客酣飲，歌管棋槊，窮日夕不少休。家故饒財，又好施予，其赴人之急，猶疾痛之在己，故人尤以此歸之。所與遊如臨洺王逸賓、遊宗之，大定劉之昂，其人皆天下名士。至論人物，必曰：「靖達鄉，今日之奇男子也。」先生生於天會初，歷大定、明昌、泰和，優遊於太平和樂之世者五十年。大安兵興，乃下世。平生喜作詩，樂府尤有蘊藉，觀《西子棄瓢》詩可見也

。嘗雪中騎青騾，行京水道中，作長詩，卒章有「安得西都畫史吮筆出新意，寫作南湖老子雪景乘騾圖」之句。其子文煒，北渡後來東平，始以先生之意，追畫此圖，求僕賦詩。文煒質直好義，讀書作文，有聲時輩中。觀其子，可以想見先生之為人。故為道其事，並以致懷賢之思。

大河茫茫白連空，寒雲迢迢度南鴻。汴梁高樓管弦裏，成皋行人西北風。北風吹雪來，飄瞥卷孤蓬。異色變慘淡，元氣開洪濛。襄陽潮陽詩境在，掇拾物色真難工。青騾誰此遊？望見知是南湖翁。南湖翁，少日肮髒今龍鍾，猶能吐氣萬丈如長虹。閉門兀坐意不愜，要看銀海翻魚龍。寶華世界瓊瑤宮，江山隨翁入清雄。詩成仰天一大笑，飛花落絮春濛濛。鬱鬱梁宋郊，翁家出強宗。許與必豪右，收入等侯封

。翁年十八九，弄筆學雕蟲。疊取兩解魁，隱隱何隆隆。一旦拂衣去，學劍事猿公。正隆適南征，匹馬走從戎。墨丸磨楯鼻，意與江流東。紫微出東方，淮海亦來同。都將書與劍，田間就春農。仕宦不作邴曼容，醉鄉自愛王無功。跂籞從渠致鍾鼓，野鶴豈合棲樊籠？南湖煙景多，魚鳥亦從容。亦有兩小船，綸竿插船蓬。高亭出秀樾，窗戶連青紅。清飆隨睡輿，瞑色赴吟筇。門前車馬來，日釀日不供。但苦佳客少，焉知清興終。看翁《棄瓢》詩，調戲鴟夷老子如兒童。雄吞已覺雲夢小，寒縮寧作書生窮。當年我得奉談笑，晝夜肯放清樽空？東家西家不相從，南海北海不相逢。風流耆舊今誰似，惆悵相看是畫中。

## 白话译文

南湖先生，原武人。年二十许时，曾以乡赋两次夺魁郑州。然而他资性倜傥，自望甚高，终究不乐为举子之计，即弃去，学击刺。当正隆征南，颇欲驰逐戎行间。既而大定诏书下，兵各罢归，先生抱利器而无所试，乃浮沉里社，以诗酒自娱。买田南湖之上，筑亭种树，徜徉其间，尽置家事，日与宾客酣饮，歌管棋槊，穷日夕不少休。家故饶财，又好施予，其赴人之急，犹疾痛之在己，故人尤以此归之。所与游如临洺王逸宾、游宗之，大定刘之昂，其人皆天下名士。至论人物，必曰：“靖达乡，今日之奇男子也。”先生生于天会初，历大定、明昌、泰和，优游于太平和乐之世者五十年。大安兵兴，乃下世。平生喜作诗，乐府尤有蕴藉，观《西子弃瓢》诗可见也。

曾雪中骑青骡，行京水道中，作长诗，卒章有“安得西都画史吮笔出新意，写作南湖老子雪景乘骡图”之句。其子文炜，北渡后来东平，始以先生之意，追画此图，求我赋诗。文炜质直好义，读书作文，有声时辈中。观其子，可以想见先生之为人。故为道其事，并以致怀贤之思。

大河茫茫白连空，寒云迢迢度南鸿。汴梁高楼管弦里，成皋行人西北风。北风吹雪来，飘瞥卷孤蓬。异色变惨淡，元气开洪濛。襄阳潮阳诗境在，掇拾物色真难工。青骡谁此游？望见知是南湖翁。南湖翁，少日肮脏今龙钟，犹能吐气万丈如长虹。闭门兀坐意不惬，要看银海翻鱼龙。宝华世界琼瑶宫，江山随翁入清雄。诗成仰天一大笑，飞花落絮春濛濛。郁郁梁宋郊，翁家出强宗。许与必豪右，收入等侯封。

翁年十八九，弄笔学雕虫。叠取两解魁，隐隐何隆隆。一旦拂衣去，学剑事猿公。正隆适南征，匹马走从戎。墨丸磨楯鼻，意与江流东。紫微出东方，淮海也来同。都将书与剑，田间就春农。仕宦不作邴曼容，醉乡自爱王无功。跂籞从渠致钟鼓，野鹤岂合栖樊笼？南湖烟景多，鱼鸟也从从容。也有两小船，纶竿插船蓬。高亭出秀樾，窗户连青红。清飙随睡舆，瞑色赴吟筇。门前车马来，日酿日不供。但苦佳客少，焉知清兴终。看翁《弃瓢》诗，调戏鸱夷老子如儿童。雄吞已觉云梦小，寒缩宁作书生穷。当年我得奉谈笑，昼夜肯放清樽空？东家西家不相从，南海北海不相逢。风流耆旧今谁似，惆怅相看是画中。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca3a68a724fe8a9f840326fd44ad1de6