# 滄浪亭記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

僧人文件瑛，

住在大云庵，周围环绕着水，就是苏子美

沧浪亭的所在地。

多次请求我写《沧浪亭记》，说：“从前子美写的记，是记亭子的美景，请您记我造亭子的原因。”

我说：从前吴越国存在的时候，

广陵王镇守吴中，在子城的西南面修建南园，他的外戚孙承佑，也在园子的旁边修建园林。等到淮南地区归顺宋朝，

这个园子没有废弃。苏子美开始建造沧浪亭，

最后有僧人居住在这里。这就是沧浪亭变成大云庵的缘故。

自从有庵以来二百年，文瑛探寻古代遗迹，在荒废残破湮没之余，重建了子美的建筑，这就是大云庵变成沧浪亭。

古往今来变化的规律，朝廷和市井都改换变化。我曾经登上姑苏台，眺望五湖的浩渺，群山的苍翠，太伯、虞仲所创建的，阖闾、夫差所争夺的，子胥、文种、范蠡所经营的，如今都没有了，庵和亭又算什么呢？

虽然如此，钱镠

趁着动乱抢夺窃取，保有吴越，国家富足，军队强大，延续到四代，各位子孙和姻亲，趁着时机奢侈僭越，宫殿馆阁园林，盛极一时，

而子美的亭子，却被僧人如此钦敬看重。

可以看出士人想要在千年之后留名，不随着

水流一样一起消尽的，那是有所在的了。

文瑛喜欢读书写诗，和我们这些人交游，称呼他为沧浪僧。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca3bab3e72005d369bb9051e6dcdf1e5