# 誅張谷等告示中外敕

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：essay

## 白话译文

敕：近来

刘从谏

与

李训

、

郑注

结为刎颈之交，助成他们的奸谋，以图不轨，张扬兵力，胁迫控制朝廷，自己擅据一方，对外营造三窟。张谷、陈扬庭等人，都凶险无行，狡诈多端，从前在京城时，人们都厌恶他们。他们自知险恶轻薄，没有地方容身，就投奔戎藩，把性命寄托在从谏那里。他们久怀怨恨，得以施展阴谋，有的妄造妖言，助成他的叛逆之志，有的伪造章表，用悖逆之词加以掩饰，既对君亲无礼，也不愧对天地。自从朕君临天下，姑且务求包容，而他们怙恶不悛更加顽固，包藏祸心没有停止，诱纳亡命之徒，招聚叛逆党羽，志气还倚仗金汤之固，心中不利于王室。近来又敢施狂计，挟助孽童，玷污我忠义之军，与那豺豕之党勾结。神所抛弃的人，人人可以诛杀，逆贼刘稹、曹九、满郎、君郎、姊四娘、五娘、堂兄洪卿、汉卿、周卿、堂弟鲁卿、匡尧等，张谷和儿子张涯、张涯的儿子解愁、陈扬庭、弟弟宣力、儿子丑奴、张溢和儿子欢郎、三宝等，门甄戈、伎术人郑谂、蒋谠，逆贼

李训

的哥哥仲京，郭行余的儿子台，

王涯

的倒孙与、

韩约

的儿子茂章、茂实，

王璠

的儿子珪，都已在昭义枭首斩讫。行善的人上天以福报应，作恶的人上天以殃报应，如今妖气既已消散，叛逆的节操都已顺服，正要向四海布施和善，希望平息五兵之患。宣示中外，让各自知悉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0699

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca5a2cb2a2543757daf1231a6306ef17