# 【花將軍歌】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

花將軍，身長八尺勇絕倫，從龍渡江江水渾。提劍躍馬走平陸，敵兵不能逼，主將不敢瞋。殺人如麻滿川谷，遍體無一刀槍痕。太平城中三千人，楚賊十萬勢欲吞。將軍怒呼縛盡絕，罵賊如狗狗不狺。檣頭萬箭集如蝟，將軍願死不願生作他人臣。郜夫人，赴水死，有妻不辱將軍門。將軍侍婢身姓孫，收尸葬母抱兒走，為賊俘虜隨風塵。寄兒漁家屬漁姥，死生已分歸蒼旻。賊平身歸竊兒去，夜宿陶穴如生墳。亂兵爭舟不得渡，墮水不死如有神。浮槎為舟蓮為食，空中老父能知津。孫來抱兒達行在，哭聲上徹天能聞。帝呼花雲兒，風骨如花雲，手摩膝置泣復歎，雲汝不死猶兒存。兒年十五官萬戶，九原再拜君王恩。忠臣節婦古稀有，嬰杵尚是男兒身。英靈在世竟不朽，下可為河獄，上可為星辰。君不見金華文章石室史，嗟我欲賦豈有筆力回千鈞。

## 白话译文

花将军，身长八尺勇猛绝伦，随龙渡江江水浑浊。提剑跃马走在平地，敌兵不能逼近，主将不敢怒视。杀人如麻满川谷，遍体没有一刀枪痕。太平城中三千人，楚贼十万势欲吞。将军怒呼缚尽绝，骂贼如狗狗不叫。桅头万箭集如猬，将军愿死不愿生作他人臣。郜夫人，投水死，有妻不辱将军门。将军侍婢姓孙，收尸葬母抱儿走，被贼俘虏随风尘。寄儿渔家属渔姥，死生已分归苍天。贼平身归偷儿去，夜宿陶穴如生坟。乱兵争舟不得渡，堕水不死如有神。浮木为舟莲为食，空中老父能知津。孙来抱儿达行在，哭声上彻天能闻。帝呼花云儿，风骨如花云，手摩膝置泣复叹，云你不死犹儿存。儿年十五官万户，九原再拜君王恩。忠臣节妇古稀有，婴杵尚是男儿身。英灵在世竟不朽，下可为河狱，上可为星辰。你没看见金华文章石室史，我欲赋诗哪有笔力回千钧。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ca74d5acedab86f6fc85088d2475f16e