# 【乞與尹構一官狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣等伏見故起居舍人、直龍圖閣尹洙，文學議論，為當世所稱；忠義剛正，有古人之節。初蒙朝廷擢在館閣，而能不畏權臣，力排眾黨，以論范仲淹事，遂坐貶黜。其後元昊僭叛，用兵一方。當國家有西顧之憂，思得材謀之臣，以濟多事。而洙自初出師，至於元昊納款，始終常在兵間，比一時之人，最為宣力。而群邪醜正，誣構百端，卒陷罪辜，流竄以死。向蒙陛下仁聖恩憐，哀其冤枉，特賜清雪，俾復官資。足以感動群心，勸勵忠義。今洙孤幼並在西京，家道屢空，衣食不給。洙止一男構，年方十餘歲，煢然無依，實可嗟惻。伏見將來儐澩罄瘢在近群臣皆得奏蔭子孫。伏望聖慈錄洙遺忠，憫洙不幸，特賜其子一官，庶沾寸祿，以免飢寒，則天地之仁，幽顯蒙德。臣等忝列侍從，愧無獻納，苟有所見，不敢不言。謹具狀奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣等伏见已故起居舍人、直龙图阁尹洙，文学议论，为当世所称；忠义刚正，有古人的节操。起初蒙朝廷擢拔在馆阁，而能不畏权臣，力排众党，以论范仲淹事，于是坐罪贬黜。其后元昊僭越叛变，用兵一方。当国家有西顾之忧，想得到有材谋之臣，以济多事。而尹洙自初出师，至于元昊纳款，始终常在兵间，比一时之人，最为出力。而群邪丑正，诬构百端，终于陷于罪辜，流窜而死。先前蒙陛下仁圣恩怜，哀其冤枉，特赐清洗昭雪，使他恢复官资。足以感动群心，劝励忠义。如今尹洙的孤儿幼女都在西京，家道屡空，衣食不给。尹洙只有一个儿子尹构，年方十多岁，孤苦无依，实在可叹可怜。伏见将来祭祀大礼在近，群臣皆得奏荫子孙。伏望圣慈记录尹洙遗忠，怜悯尹洙不幸，特赐其子一官，使他能沾得微薄俸禄，以免饥寒，那么天地之仁，幽明都蒙受恩德。臣等忝列侍从，惭愧没有献纳，如果有所见，不敢不说。谨具状奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷112

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-caae32a35c6647318bbbdf082e823470