# 罗李郎大闹相国寺・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：罗李郎大闹相国寺

## 原文

你待纵酒饮深瓯，花带大开头。

因花为酒添憔瘦，还道是有花方酌酒，无月不登楼。

早辰间因酒病，到晚来为花愁。

可不道野花村务酒，(带云)定奴儿，靠后。

(唱)知滋味便合休。

(云)谁着你又吃醉了？躺着，须要痛决。

(净躺下科)(旦儿云)父亲看定奴面上，饶了汤哥者。

(净叫疼科)(正末云)你看这厮波，谁曾打着你来？(净云)你打几下倒好。

(正末云)怎生打几下倒好？(净云)父亲，今日打您孩儿几下，明日我那众弟兄知道呵，汤哥着他老爹打了一顿，众人安排酒软痛又是一醉。

(正末云)你看他波，你从今须断了酒者。

(净云)父亲教我断酒，我不敢不断，我则告宽我三日假。

(正末云)怎生告三日假？(净云)头一日杀五个羊请众兄弟每来吃一醉，唤做辞酒。

第二日再安排一席，可便是断酒。

第三日再安排一席，唤做开酒。

(正末云)你看这厮波，你快与我断了酒者。

(净云)你孩儿再吃酒，赌一个痛咒。

(正末云)你赌甚么咒？(净云)你孩儿再吃酒，我就吃蜜蜂儿的屎。

(正末唱)。

## 白话译文

你待纵酒饮深瓯，花带大开头。

因花为酒添憔瘦，还道是有花方酌酒，无月不登楼。

早辰间因酒病，到晚来为花愁。

可不道野花村务酒，（带说）定奴儿，靠后。

（唱）知滋味便合休。

（说）谁着你又吃醉了？躺着，须要痛决。

（净躺下科）（旦儿说）父亲看定奴面上，饶了汤哥者。

（净叫疼科）（正末说）你看这厮波，谁曾打着你来？（净说）你打几下倒好。

（正末说）怎生打几下倒好？（净说）父亲，今日打您孩儿几下，明日我那众弟兄知道呵，汤哥着他老爹打了一顿，众人安排酒软痛又是一醉。

（正末说）你看他波，你从今须断了酒者。

（净说）父亲教我断酒，我不敢不断，我则告宽我三日假。

（正末说）怎生告三日假？（净说）头一日杀五个羊请众兄弟每来吃一醉，唤做辞酒。

第二日再安排一席，可便是断酒。

第三日再安排一席，唤做开酒。

（正末说）你看这厮波，你快与我断了酒者。

（净说）你孩儿再吃酒，赌一个痛咒。

（正末说）你赌甚么咒？（净说）你孩儿再吃酒，我就吃蜜蜂儿的屎。

（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cad2dd8eceaac6ec5cb28e8f1475a691