# 【楚江清遠圖為沈倫畫並寓九曲山房作（四首）】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

煙扉亂晴旭，遙見西林山。

憶歸東湖遠，人家春樹間。

荊扉映水掩，應待龐公還。

潮落寒沙廣，蒼然遠山暮。

何處罟師歸，自識門前樹。

披圖憶所歷，仿佛松滋渡。

猿啼楚山晚，雲生冒洲渚。

返照入澄江，風吹半峰雨。

中有遠行舟，悠悠待徒侶。

寒煙引輕素，斜日在高峰。

但聞猿鳥響，更無塵土蹤。

山僧暝投寺，迢遞來清鐘。

## 白话译文

烟门在晴日初辉中缭乱，远见西边林中的山。

忆归东湖遥远，人家在春树之间。

荆扉映水掩着，应等待庞公回来。

潮落寒沙广阔，苍茫中远山暮色。

何处渔师回来，自己认得门前树。

披展画图回忆所历，仿佛松滋渡口。

猿啼楚山日晚，云生覆盖沙洲。

返照入澄江，风吹过半峰雨。

其中有远行之舟，悠悠等待同伴。

寒烟引出轻白之带，斜日挂在高峰。

只闻猿鸟声响，更无尘土踪迹。

山僧暮时投宿寺庙，遥远传来清钟声。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cae0bbb873d1f90d6c9d61d8d51dd9f3