# 【苦寒行（家難甫平，展先府君墓於山之陽而作是詩）】

类型：古籍独立作品
作者：阮自華（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

一上一上，再上其難。陟言呼天，征于嶔岩。

培風階雲，三上及災。層𣝠互折，如我百罹。

陰崖積寒，未冬霓零。枯鳶厲顛，飢虎伺人。

禪蠙若鶉，痺骨摧頹。伐室取子，爾欲焉逃。

懷哉懷哉，憂途孔云。薄暮苦望，繁心如衿。

高山崱屴，飄風觱發。皇天聽卑，毛豎膺結。

懷哉懷哉，天下可正。癢癢我心，癙憂列夤。

匪兕匪虎，率彼九垓。噴沙柲雹，騰霓作霾。

馬援私珠，顏回私食。州論如日，鑠金以筆。

捆臂讎牧，鴟革讎胥。吳趙偕毀，我憂匪私。

人行堤下，水流橋邊。畦畎不改，心愁敖然。

白華滿皋，薌蘭滿潛。圖羹繪鼎，愴惶自憐。

西南何峰，蔽我朱明。日下於征，搖心於旌。

懷哉懷哉，不可相云。南箕北斗，

�

然照襟。

重離可作，逝日難睹。椒兮蘭兮，願言則怒。

砭盲剚腹，大命不圖。上山苦寒，不為裂膚。

## 白话译文

一上再上，再上更加艰难。攀登呼喊苍天，行进在险峻的山岩间。

乘着风踏着云，三次登高及至灾祸。层层山峦互相交错，如同我百般忧患。

背阴的山崖积聚寒冷，未到冬天就降下冰霰。枯瘦的鸢鸟在高处凶猛，饥饿的老虎窥伺行人。

禅蠙（一种鸟）像鹌鹑，瘦骨嶙峋即将崩溃。伐屋取子，你又想逃到哪里去？

怀念啊怀念，忧患的道路何其多。傍晚时分苦苦眺望，繁乱的心绪如衣襟般纠结。

高山险峻，暴风呼啸。上天听得到卑下之人的声音，我毛发竖立，胸中郁结。

怀念啊怀念，天下可以平定。我心中痒痒不安，忧思遍布全身。

不是犀牛不是老虎，却奔走于天地之间。喷沙蔽日如冰雹，腾起彩虹化作阴霾。

马援私藏珍珠，颜回私享食物。众人议论如烈日，能熔化金属的笔端。

捆臂仇视牧人，鸱夷皮革仇视伍子胥。吴国赵国一同毁败，我的忧虑不是为私。

人在堤下行走，水流桥边。田垄沟渠未改变，心中忧愁却傲然自得。

白花布满水岸，香兰布满深渊。描绘羹汤绘制鼎器，凄怆惶恐自我怜惜。

西南是哪座山峰，遮蔽了我的太阳。太阳西下在征途，心中摇动如旗帜。

怀念啊怀念，不可对你诉说。南箕星北斗星，

�

然照耀着衣襟。

重离（太阳）可以再升起，逝去的日子难以再见。椒啊兰啊，我想说却愤怒。

针砭盲人刺入腹地，大命不加考虑。上山虽苦寒，却不为皮肤裂开。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cb2cd5fb6c9e88ede7a3800e636464e5