# 自衡陽至韶州謁能禪師

类型：古籍独立作品
作者：宋之問
体裁：poem

## 原文

謫居竄炎壑，孤帆淼不繫。

別家萬里餘，流目三春際。

猿啼山館曉，虹飲江皐霽。

湘岸竹泉幽，衡峯石囷閉。

嶺嶂窮攀越，風濤極沿濟。

吾師在韶陽，欣此得躬詣。

洗慮賓空寂，焚香結精誓。

願以有漏軀，聿薰無生慧。

物用益沖曠，心源日閑細。

伊我獲此途，遊道回晚計。

宗師信捨法，擯落文史藝。

坐禪羅浮中，尋異窮海裔。

何辭禦魑魅，自可乘炎癘。

回首望舊鄉，雲林浩虧蔽。

不作離別苦，歸期多年歲。

## 白话译文

贬居流窜炎壑，孤帆渺渺不系。

离家万里余，流目三春之际。

猿啼山馆晓，虹饮江皋晴。

湘岸竹泉幽，衡峰石仓闭。

岭嶂穷尽攀越，风涛极尽沿济。

吾师在韶阳，欣喜此法得亲诣。

洗虑宾空寂，焚香结精誓。

愿以有漏身，聿薰无生慧。

物用益冲旷，心源日渐闲细。

我获此路，游道回晚计。

宗师信舍法，摈落文史艺。

坐禅罗浮中，寻异穷海裔。

何辞御魑魅，自可乘炎瘴。

回首望旧乡，云林浩荡遮蔽。

不作离别苦，归期多年岁。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cb3f61b1fb3869cb201488cf95a631d9